【摘 要】
：
关于Being的汉译纷争由来已久、至今未果。粗略地可将混战诸方简划为存在(有)派与是派。两派虽主张各异,却大概分旱如下共同预设:(1)名词Being源于动词to be,故欲理解Being须
【基金项目】
：
中央高校基本科研业务费专项资金项目“新维特根斯坦研究”(项目编号:22120200368)。
论文部分内容阅读
关于Being的汉译纷争由来已久、至今未果。粗略地可将混战诸方简划为存在(有)派与是派。两派虽主张各异,却大概分旱如下共同预设:(1)名词Being源于动词to be,故欲理解Being须回返to be;(2)to be具备两种不同、甚至互不相干的用法即系词用法和非一系词的存在用法。第1条预设是比较合理的,但第2条预设值得商榷。To be的系词用法和存在用法不但非戴然二分,而且在根底处纠结一体。所有系词包括现代汉语里的系词是本就无可争议地内含存在义。以是译Being根本不会遗漏Being原有存在之义。比较
其他文献
1820年,恩格斯出生于德国巴门(现在的伍珀塔尔市).他是马克思的密切合作伙伴,对辩证唯物主义的发展做出了重要贡献.在二人的合作中,恩格斯更关注于辩证唯物主义自然哲学的发
人类与病原微生物的斗争是长期的,一场重大疫情带给人们的伤害超过一场局部战争.从抗击SARS到抗击甲流,单纯西医应对多有不足.中医学辨证论治,强调内环境的稳定,可改善症状,
目前,中国传统医学现代疗法的教育项目已被列为日本所有医药院校的核心课程.因此,迫切需要用科学依据来证明传统医学的有效性.在今天的报告中,本人将给大家报告部分研究结果:
为羊驼修剪羊毛早已是奥地利农场一年一度的惯例。然而2012年,羊驼造型却别具创新地兴起复古潮流,着实掠人眼球。羊驼产于南美,在特定季节,比如春季,它们需要修剪羊毛来保持
在五四新文化运动时期,中国先进知识分子自觉从思想文化层面寻找民族复兴的道路,他们以“科学”作为价值尺度,重新评估中国的传统价值,并试图重建新的文化价值体系.这一时期
摘 要：国际化背景下，在高中英语阅读教学中渗透文化教育已越来越重要，它不仅有利于我国培养高素质的英语人才，而且对于传播我国优秀的本土文化具有非常重要的作用。本文拟针对高中英语阅读教学中的文化渗透做如下探究，以期可以为提高高中英语阅读的文化教育作用提出自己的意见和建议。 关键词：高中英语；阅读教学；文化渗透 一、高中英语阅读教学中进行文化渗透的重要性 1.提高高中生的英语表达能力，丰富学生的英
本研究应用中医络病理论探讨外感温病包括瘟疫的病机及传变规律,基于外感温病及瘟疫遵循"阳络→经脉→阴络"的传变规律所显示的"疫毒外侵,卫气同病,热毒袭肺,壅阻肺络"的病机
栽培草菇材料来源广泛,技术要求不高。但目前国内外尚未解决的难题是产量低而不稳。笔者认为,要想提高草菇产量,筛选优良品种是一个方面,其主要是改善栽培方式。为此,我们摸
柿子是我们生活当中常见的一种水果,因其较长的保存时间、丰富的食用方式和独特的味道,而深受人们的喜爱。柿子的药用价值很高,但在食用时需要注意的地方也很多,否则也会造成
目的：研制HIV/AIDS患者报告的结局评价量表,作为疗效评价指标的重要组成部分,用于评价HIV/AIDS的治疗效果.方法：首先引入患者报告的结局评价方法,应用自制量表研制的方法和