论文部分内容阅读
顺应论的核心观点为顺应的动态性,即语境与语言相互影响、相互制约,这为旅游翻译提供了新的研究视角,旅游翻译的译语选择也应与语境相适应,因而其翻译策略就不应限于某单一策略,而应注重动态性,灵活多变。
顺应理论与旅游翻译
【摘 要】
：
顺应论的核心观点为顺应的动态性,即语境与语言相互影响、相互制约,这为旅游翻译提供了新的研究视角,旅游翻译的译语选择也应与语境相适应,因而其翻译策略就不应限于某单一策
【机 构】
：
遵义师范学院外语系,遵义师范学院外语系贵州遵义563002,贵州遵义563002
【出 处】
：
怀化学院学报
【发表日期】
：
2007年8X期
其他文献
企业内部控制审计是针对管理能力与监管机制开展的评估。实行会计信息化后,会计部门的审计模式与范围都将发生改变。本文介绍了会计信息化的主要特征及其相关内容,并针对会计
随着经济社会的快速发展,外来流动人口大量涌入城镇,与此同时也带来了房屋楼宇"出租热"现象,加之外来人员高度集中,人员消防安全意识低,近年来呈现出火灾频发趋势,造成人员伤
进入新时代以来,我国的城市化进程进一步加快,城市建设发展速度突飞猛进,而消防工作的难度也因此大大提高。要想推进我国城市安全发展,减少我国经济发展中的安全隐患,就必须
无锡地铁火灾报警主机通过发出24v的脉冲信号经过现场的回路线对各类火灾探测器进行巡检,实时的将各类状态信息反馈给主机,其中就包含设备的故障信息。我们的一线员工通过报
结合一起疑似雷击火灾调查,从气象部门的角度,综合风云四号LMI资料、闪电定位仪资料、区域站监测资料和雷达回波资料,指出雷击发生时间与受灾点起火时间间隔较长,排除雷击火
农村消防工作当前还存在一些薄弱环节,农村火灾造成的生命和财产损失呈逐年上升的态势。本文通过分析村村响广播系统的组成,并根据村村响广播经济可靠、广泛及时的特点,提出
本文基于博德事故因果连锁理论,对哈尔滨北龙酒店火灾事故发生的连锁原因进行分析,并提出针对相关类型火灾事故预防的对策及建议。本文利用相关理论指出,属地政府及相关部门
所谓的导热还可以将其称之为热传导,这也就是说物体的各个部门没有相对位移或者是各个不同的物体直接接触的时候借助于分子机或者原子机自由电子等这些微观粒子热运动从而实
城市可持续发展，需提高城市的综合防护减灾能力，通过分析我国城市避难场所和防护减灾方面存在的问题，提出了将城市避难场所与地下空间进行复合开发，使之成为解决城市地面避难空间
本文通过阐明《论语》中“三达德”内在关系,探讨《论语》“三达德”思想与社会主义核心价值观个人层面的契合点,推动《论语》中“三达德”思想的现代转型,展示中国优秀传统