论文部分内容阅读
随着网络传播的影响,影视字幕翻译有着越来越重要的社会影响。好的字幕翻译不仅能传递剧情,更且能增添影片的趣味和欣赏性。本文探讨了目的论下影视字幕翻译的特点和翻译策略,以期为广大影视字幕翻爱好者者提供借鉴。
目的论下的影视字幕翻译
【摘 要】
：
随着网络传播的影响,影视字幕翻译有着越来越重要的社会影响。好的字幕翻译不仅能传递剧情,更且能增添影片的趣味和欣赏性。本文探讨了目的论下影视字幕翻译的特点和翻译策略
【机 构】
：
河南林业职业学院;
【出 处】
：
读与写(教育教学刊)
【发表日期】
：
2018年07期
其他文献
现存于世的音乐种类繁多,分类方法也很多,其对人生理、心理产生的影响也有所不同,本文试图把音乐从类型、时期和中外这3个维度划分来论述.
There are many kinds of music e
游戏产业的发展迫切需要使用新的技术开发具有智能行为的NPC,Agent技术因其对人类智能的刻画及模拟不失为一种好的选择。同时,电脑游戏也因为其固有的复杂、实时、动态性而吸
本文分析了企业集中营销体制的优势和存在的问题。认为集中营销是符合市场经济要求的专业化营销体系,比分散销售体制的管理更规范,政策更统一,考核更严格,监控更有力;可以精
在我们内部,谁要说苏宁发展得快就要被开掉。我认为,苏宁的发展就像蜗牛一样慢我们不反对行业的整合,也不会以消除竞争对手或同行作为目标,尤其是全国范围内的竞争对手现在苏
盆腔器官脱垂是指由于盆底支持结构薄弱而导致盆腔脏器脱离正常的解剖位置。肛提肌是盆底支持结构中的重要组成部分,其结构损伤及功能障碍是盆腔器官脱垂的重要致病原因,因此
公司司法解散是当公司内部出现公司僵局和公司压迫时,用尽其他措施都无法解决纠纷的情况下所采取的由法院判决解散公司的一种终极措施,英美法系和大陆法系国家基本都有相对成
<正>今年4月,中国企业巨头复星集团(Fosun Group)在纽约四季酒店(Four Seasons Hotel)举办了初入华尔街的晚宴。本来,这只是一次普通的高规格企业活动,不过不一样的是,复星集
盆腔器官脱垂（POP）是中老年女性的常见病。随着现代盆底结构解剖学的发展,其治疗更加强调对盆底缺陷的准确识别和修复。磁共振成像能全面反映POP的情况,近年越来越多地应用于PO
反渗透脱盐技术目前已经广泛用于海水淡化、工业循环水除盐、污水处理回用等领域，但是反渗透的回收率最高约75％，其剩余浓水中含有大量有机污染物且TDS高，不易降解，直接排放将对生
为进一步查明某大型废弃工矿场地水土环境影响范围和程度,对其影响区进行详细的水土环境质量综合调查,基本查明“起步区”范围内土壤和地下水所受污染状况,进行风险评价并提