论文部分内容阅读
原告:王烈忱,辽中县养士堡乡腰屯村农民。被告:付德宣、付供书、付希申,三人均系辽中县养士堡乡陶家村农民。原告于1986年8月18日下午3点左右,牵自家一头母牛从村外往家走。途中,遇三名被告家散放的三头公牛急速奔来,原告被当即撞伤。当天原告被送到县医院,经医院劳力鉴定委员会鉴定为“完全丧失劳动能力”。原告住院146天,医药费、住院费花1593元,三被告先给600元,后因赔偿问题双方发生争执,原告起诉到辽中县法院。法院向三被告宣传了《民法通则》,指出三被告散放耕牛的错误和对家畜伤人应负的责任。经调解,三被告共向原告赔偿3600元。
Plaintiff: Wang Lizhen, Liaozhong County Husband Township lumbar village farmer. Defendants: Fu Dexuan, Fu Fu Shu, Fu Xishen, three people are Liaocao Yang Baochen Tao Village farmers. The plaintiff held a cow at home around the village from around the village at about 15:00 on August 18, 1986. On the way, the three bulls scattered in case of three defendants rushed and the plaintiff was hit immediately. The day the plaintiff was sent to the county hospital, the hospital labor appraisal committee identified as “total loss of ability to work.” The plaintiff was hospitalized for 146 days, the medical expenses and inpatient expenses were 1593 yuan, and the three defendants gave 600 yuan first. After the dispute arose between the two parties, the plaintiff sued to the Liaozhong County Court. The court publicized the “General Principles of Civil Law” to the three defendants, noting the mistakes of the three defendants in releasing cattle and the responsibility they should bear on livestock. After mediation, the three defendants paid a total of 3600 yuan to the plaintiff.