【摘 要】
：
英汉被动结构的翻译和研究是翻译学中的重要课题。本文试从英汉被动结构的语用特征的分析入手,结合具体例证,探寻被动结构的翻译策略。
The translation and study of passi
论文部分内容阅读
英汉被动结构的翻译和研究是翻译学中的重要课题。本文试从英汉被动结构的语用特征的分析入手,结合具体例证,探寻被动结构的翻译策略。
The translation and study of passive structures in English and Chinese is an important issue in translation studies. This paper starts with the analysis of the pragmatic features of English and Chinese passive structures, and explores the translation strategies of passive structures by combining specific examples.
其他文献
观察共轭亚油酸对肥胖犬血脂代谢、血流变学及抗氧化能力的影响,为犬猫肥胖症提供新的治疗方法。将24只中华田园犬按照完全随机分组法平均分为4组,即日粮对照组（CG组）、低剂量
<正>近年来全球生物药物的增长速度明显超过小分子药物。特别是抗体药物研发进入了一个蓬勃发展的时代,抗体药物的数量和类型都有显著的增长。已有45个抗体药物被FDA批准上市
进入新时期以来,得益于我国经济社会高速增长,化工行业得到了极大程度地发展,这就使得越来越多的先进科学技术应用到生产上,其中DCS自动控制便是最重要的一项。对此,本文将基
环境变化会影响植物的生长与代谢。近来．藻类植物应答环境胁迫的蛋白质组学研究已成为热点。整合分析了藻类植物应答各种环境胁迫（盐、重金属、温度、光和营养元素等）的蛋白质组
综述了目前国内外激光熔覆制备金属/陶瓷纳米复合涂层所采用的主要熔覆材料体系及存在的主要问题,指出激光熔覆材料是决定熔覆层工艺性能和应用性能优劣的重要因素;给出了激
在激光雷达回波信号的数据处理中,为了能够识别隐藏在强回波信号或者淹没在噪声里的全部回波信号,一般采用Levenberg-Marquardt(LM)方法对回波波形进行非线性拟合获取回波脉
目的分析厦门市乙型肝炎发病的流行病学特征,建立ARIMA模型并预测2017年厦门市乙肝月发病率,为厦门市乙肝防治提供理论依据。方法对2005-2016年厦门市乙肝报告发病数据进行统
目的:探讨对膀胱癌患者扩大淋巴结清扫术的意义并分析影响膀胱癌复发的相关因素。方法:收集2008年3月~2012年7月由同一组术者施行的腹腔镜膀胱癌根治术(LRC)75例患者资料,排
为研究不同台风过境方位对洞头渔港增水的影响,选取了4个不同过境方位历史台风,运用Delft3D模型模拟洞头岛及其周围6个测站的台风增水过程。经天文潮和测站实测数据验证,模型
本文研究以鸡蛋壳为原料,低温下与柠檬酸反应直接制备柠檬酸钙的生产工艺。通过考察盐酸的浓度,氢氧化钠的浓度,柠檬酸的浓度,反应温度和固液比对柠檬酸钙产率的影响,确定了