论文部分内容阅读
本文主要探讨科技英语中的数词涉及内容的表达和翻译，对常见例句中数字、倍数、分数、百分数的中英文表达方式进行说明，特别分析了阿拉伯数字和数字单词在使用时的区别以及倍数的多种不同表达形式，期望对科技英语翻译和写作具有一定的借鉴作用。
浅析数词在科技英语中的表达方式和翻译方法
【摘 要】
：
本文主要探讨科技英语中的数词涉及内容的表达和翻译，对常见例句中数字、倍数、分数、百分数的中英文表达方式进行说明，特别分析了阿拉伯数字和数字单词在使用时的区别以及倍数
【机 构】
：
九江学院外国语学院
【出 处】
：
科技致富向导
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
This work presents a computational matrix framework in terms of tensor signal algebra for the formulation of discrete chirp Fourier transform algorithms.These a
基于无网格自然邻接点Petrov-Galerkin法，本文建立了一种求解带源参数瞬态热传导问题的新方法。为了克服移动最小二乘近似难以准确施加本质边界条件的缺点，采用了自然邻接点插
Absorption Spectrum Studies on the RDX Crystals with Different Granularity in Terahertz Frequency Ra
The absorption spectrum of the cyclotrime-thylenetrinitramine (RDX) with four different particle sizes are measured in the frequency range from 0.1THz to 2.5THz
以航空发动机整机系统的结构特点及复杂的运行环境为研究背景，运用Lagrange方法建立双盘转子在不平衡激励和轴向窜动影响下的弯扭耦合动力学模型；针对温度非均匀分布以及热膨胀
基于三维、非定常、不可压缩Navier-Stokes方程以及k-ε两方程湍流模型，利用计算流体软件FLU-ENT，对列车通过时路堤声屏障气动力特性进行数值仿真，研究了声屏障上脉动力的变化．建
文章在野外考察、GPS定点和土壤采样分析的基础上，借助Excel、SPSS13等统计软件对新疆博斯腾湖周围白刺植物下土壤总碱度、盐离子含量以及盐离子间相关性作了探讨。结果表明，土
由EPR佯谬，薛定谔“猫态”等超越直观的纯量子现象产生的量子纠缠理论从其概念提出以来一直被人们认为既是量子理论最为重要的概念之一，也是在量子通讯中实现“稠密编码”和“
文章研究一类单服务员排队系统。首先对应于此系统的数学模型化为 Banach空间中的抽象 Cauchy问题，然后在一定条件下，通过研究相应主算子的谱的特征推出该系统时间依赖解强收敛
讨论了2×3量子系统中不可扩展的最大纠缠基和互不偏基。首先证明一组由4个彼此规范正交的最大纠缠态可以构成2×3量子系统中不可扩展的最大纠缠基；其次通过变换C3空间的基底，
林业产业发展与林业生态建设，对两者之间的关系已经有很多的研究，每个研究虽然各有侧重，但是总体上就认为两者之间是相关依存、相关矛盾的关系。本文主要通过对处理好两者之间的