论文部分内容阅读
“一个人一天当中,几乎每时每刻都在跟物权打交道,说物权法是跟老百姓关系最密切的一部法律,一点儿都不夸张,其审议次数之多,不敢说‘绝后’,至少是空前的。”江苏省人大法制委副主任委员刘克希如此评说物权法这部“怎么强调都不过分的民生法律”。据介绍,中华人民共和国主席胡锦涛已签署第六十二号中华人民共和国主席令,明确《中华人民共和国物权法》将于2007年10月1日起正式施行。
“A person in a day, almost all the time dealing with the right to property, said the property law is the most closely linked with the people of a law, is not an exaggeration at all, the number of its deliberations, can not say 'never after' At least unprecedented. ”“ Liu Keshi, vice chairman of Jiangsu Provincial People's Congress Legal System Commission, commented on the ”Property Law“, ”How to Emphasize Livelihood Law“. According to reports, Hu Jintao, chairman of the People's Republic of China, has signed the presidential order of the People's Republic of China on the 62nd and made it clear that the ”Property Law of the People's Republic of China" will come into force on October 1, 2007.