论文部分内容阅读
建设法治中国,必须坚守法治、信仰法治。党的十八大和十八届三中全会把法治作为社会主义核心价值观的一大要素,就是要让其成为社会文明进步的强大动力。信仰法治,需要让人们切实感受到法治的作用,提升幸福感,促进社会和谐。也就是说,法治信仰需要在科学立法、严格执法、公正司法、全面守法的具体实践中逐渐形成,需要用法治建设的成果来培育。
To establish the rule of law in China, we must uphold the rule of law and believe in the rule of law. The 18th CPC National Congress and the Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee take the rule of law as a major element of the core values of socialism in order to make it a powerful impetus for the progress of social civilization. Belief in the rule of law needs people to truly feel the role of the rule of law, enhance happiness and promote social harmony. In other words, the belief in the rule of law needs to be gradually formed in the concrete practice of scientific legislation, strict law enforcement, fair judicature and comprehensive law-abiding, and needs to be nurtured by the achievements of the rule of law.