论文部分内容阅读
本文旨在通过实验来探讨读者在理解翻译中英文隐喻语句时的心理空间建构,具体要探讨的是:源语使用者和目标语使用者是否以相同或类似的概念整合网络来构建两个极端相同的空间。通过对88名汉语和35名英语实验者的问卷调查,我们得出结论认为,理解源文本到目标文本隐喻的本质是从源文本合成到目标文本合成的映现。
基于概念合成理论的汉英隐喻认知加工实证研究
【摘 要】
：
本文旨在通过实验来探讨读者在理解翻译中英文隐喻语句时的心理空间建构,具体要探讨的是:源语使用者和目标语使用者是否以相同或类似的概念整合网络来构建两个极端相同的空间
【机 构】
：
西安外国语大学继续教育学院,
【出 处】
：
外语教学
【发表日期】
：
2011年06期
其他文献
3β羟基类固醇脱氢酶（3β-hydroxysteroid dehydrogenase,3βHSDs）和17β羟基类固醇脱氢酶（17β-hydroxysteroid dehydrogenase,17βHSDs）是所有固醇类激素生成及激素活性和非活
当前,市场竞争形势日趋激烈,企业要想在如此激烈的竞争环境中立于不败之地,就要提升自身的核心竞争力。企业之间的竞争归根结底就是人才的竞争,因此,做好人力资源管理工作十
随着时代不断发展“,互联网+”的应用越来越深入,各行各业之间的联系愈发紧密。在这种背景下,人力资源管理也迎来了全新 的挑战,怎样有效提升管理资源,更好的发挥人力资源作
由于PAH和碳黑颗粒对环境和人体健康的危害已经引起各国的重视，成为国内外学者的研究重点。从PAH和碳黑颗粒的控制方法来看。低温等离子体法可以同时脱除这两种污染物。该文用
利用以工业石灰,粉煤灰和添加剂制备的高活性吸收剂在循环流化床上进行了脱硫实验,通过对床内流场和温度场的分析,建立了快速流态化下循环流化床的物理模型;在此基础上,针对
布朗族主要分布在云南省西双版纳、临沧、思茅等地州，西双版纳勐海县是布朗族的主要聚居地之一。布朗族种茶历史悠久、南糯山古茶树王是布朗族所种植，布朗山乡曼新龙村也有一片
在经济犯罪侦查的过程中,存在的诸多的难点问题。定性难作为经济犯罪侦查工作的难点问题之一,给经济犯罪侦查工作带来许多困难。为了更好的解决经济犯罪侦查中的定性难的问题
为了考察3株异养硝化–好氧反硝化细菌对圆斑星鲽(Verasper variegates)养殖废水的净化效果,选择初始体重为(98±6)g的圆斑星鲽240尾,随机分为8组。分别接种花津滩芽孢杆
目的:肝静脉压力梯度(HVPG)是诊断门脉高压的金标准,与食管胃底静脉曲张相关,是判断肝硬化患者预后的指标之一,但HVPG是有创检测,且很难广泛推广应用,因此需要进一步探索预测
猪蓝耳病、口蹄疫等疫病的暴发，不仅使养殖户遭受重大损失，还在一定程度上减少了供给，从而引起猪肉价格上涨。总结了我国畜禽养殖方式、疫病防控方面存在的问题以及引起疫病暴发