论文部分内容阅读
“中式英语”不同于“中国英语”,汉译英时难免会出现“中国英语”,但要防止“中式英语”。综合国内各家对这个命题的争鸣情况,列举“中式英语”的一些典型例句并提出了防止或减少“中式英语”的意见。
中译英与“中式英语”
【摘 要】
：
“中式英语”不同于“中国英语”,汉译英时难免会出现“中国英语”,但要防止“中式英语”。综合国内各家对这个命题的争鸣情况,列举“中式英语”的一些典型例句并提出了防止
【出 处】
：
台州师专学报
【发表日期】
：
1997年5期
其他文献
用强酸性阳离子交换树脂吸附提取母液中的L-谷氨酸(简称L-GA),然后用氨水洗脱和再生,回收L-GA。得到最佳工艺条件:上柱液的pH1.4～1.7,流速9.0～10.0m~3/m~2·h;洗脱液氨水浓
"生——死——永生"是我们不敢深想却又渴望理解的人生本原问题。乐观于生,达观于死,超脱于永生的神话境界。悠悠的沉思将使我们被摸到这一古老而常新的哲学话题。
本文探讨了９～１２岁云南省昆明市的汉族儿童、西双版纳州的汉族与傣族儿童的数学能力发展的总体趋势和变化规律，以及不同地区、不同民族儿童数学能力发展的年龄特征和差异。从教育环
在教育改革不断深入的新形势下,教材管理急需建构教材管理信息系统。教材管理信息系统的建立有它的一般模式,并依此演变、发展。
心搏骤停是常见的院前急危重症,目前院前急救成功率很低。院前心搏骤停的急救应坚持＂四早＂原则,并合理使用复苏药物。提高院前心搏骤停复苏成功率的措施有：建立家庭自助急救体系
目的分析急性肺栓塞临床特征与综合治疗。方法回顾分析近2年来15例肺栓塞高危因素、临床特征、治疗方案等资料。结果急性肺栓塞有高血压病、糖尿病、肿瘤、骨折、长期卧床等
不知怎么的，我上了高中以后，所作所为都很叛逆、很任性。刚读高中时，我交到了第一个小伙伴。我喜欢叫他小成。他和我性格挺像，大大咧咧的，有时还挺默契地说出同样的话。这时，我们便
采用基因工程的技术,把抗体的V_H和V_L相连结,就形成一种全新的免疫蛋白,即单链抗体可变区。它既保留了抗体整分子的抗原结合特异性,又具有易富集、易清除、易入瘤等药物载体