论文部分内容阅读
勒菲弗尔的翻译改写理论认为翻译是对原作的一个复杂改写过程,其中涉及很多因素,如意识形态、诗学观、赞助人等.该文首先分析了英文电影片名的特点,进而探讨改写理论在英文电影片名翻译中的应用,旨在为英文电影片名的翻译提供一些建设性指导原则.
翻泽改写理论在英文电影片名翻译中的应用
【摘 要】
：
勒菲弗尔的翻译改写理论认为翻译是对原作的一个复杂改写过程,其中涉及很多因素,如意识形态、诗学观、赞助人等.该文首先分析了英文电影片名的特点,进而探讨改写理论在英文电
【出 处】
：
管理观察
【发表日期】
：
2010年8期
其他文献
钛在高温下化学性质活泼，易与氧等气体剧烈反应，生成过厚的易碎裂的TiO2层，不利于钛瓷间的结合。因此钛表面的有效处理对增强钛瓷结合强度至关重要。本实验旨在研究钛表面粘接剂
吸引并留住优秀的技术人员是IT企业培育核心竞争力、获取竞争优势的关键环节，而薪酬管理作为一种吸引和留住专业技术人员的重要手段，也越来越引起企业管理者的广泛关注。本文从
“十五”期间，连云港港经济实现了超常规、跨越式发展，取得了令人瞩目的业绩。先后获得全国五一劳动奖状、全国思想政治工作先进单位、中国集装箱服务最佳港口称号；最近在中国国
本文论述了管理创新是创造一种新的有效的资源整合模式,提出了一个企业管理创新的必要性,并指明管理创新是多方面的,但至少包括三种情况：创设一个新的组织机构 提出一个新的管
肛裂是肛肠科常见疾病，以大便后肛门周期性疼痛、便血、便秘、肛门潮湿、肛门瘙痒为主要的临床表现。我们用金玄痔科熏洗散治疗肛裂96例，报道如下。
骨保护素及配体是破骨细胞重要的细胞外调节因子,它们与肿瘤坏死因子受体蛋白组成控制破骨细胞发育的关键调节蛋白环路,在正畸牙移动和牙周炎病变进程中影响着牙槽骨的改建.
<正>由高承志撰写的《牙科树脂及水门汀材料理论与临床》由人民军医出版社于2008年出版发行。口腔医学的特点之一就是它建立在材料学的进展之上,在口腔医学上,新的材料的出现
期刊
旅游业产业关联度高、带动性强，是促进区域经济合作发展的有效切人点。近年来，新丝绸之路沿线区域旅游业对经济和社会发展的促进作用正从相关的旅游部门、旅游研究者的话题发展
银行会计运营工作存在着风险，有效的防范商业银行会计风险将会使银行在激烈的竞争中取得优势。因此，分析商业银行存在的会计风险，并制定相应的防范描施显得尤为重要。
目的：探讨利用蛋白质聚丙烯酰胺凝胶电泳（PAGE）技术鉴别黄芪药材的可行性。方法：超声提取黄芪药材的水溶性蛋白质，对其进行聚丙烯酰胺凝胶电泳，并采用凝胶成像系统分析电泳图谱。结