论文部分内容阅读
我家的老院子中央有一棵石榴树,那是妈妈栽种的,到现在已经有二十多年了,它是我家院子里唯一的果树,也是儿子的最爱春天,是万物复苏的季节。别人家的桃树、杏树、梨树都早早地迎春去了——染着粉穿着绿。我家的石榴树似乎有点懒,不声不吭,整天睡懒觉。这时儿子可急了,拉着我的手问:“爸爸,咱家的石榴树为什么还不开花、发芽?”我说:“他还没有睡醒,也没有喝水。”说干就干,我们一起挖坑、浇水、施肥。儿子抚摸着小树,嘟囔着:“你不许再睡懒觉了,小心我打你的屁股!”
There is a pomegranate tree in the middle of the old courtyard in my house, which was planted by my mother. It has been more than twenty years now. It is the only fruit tree in my yard and my son’s favorite spring. It is the season for the recovery of all things. Peach trees, apricot trees, and pear trees in other people’s homes spring early - dyed green with powder. Pomegranate tree in my home seems a bit lazy, silent, sleep all day long. Then my son was in a hurry, and took my hand and asked: “Daddy, why do not the pomegranate trees in our house bloom and germinate?” I said: “He has not woken up nor has he drank water.” “ To do that, we dig pits, watering, fertilizing. Son stroked the tree, muttering: ”You should not sleep late, beware I hit your ass! "