论文部分内容阅读
一丸山升先生是日本著名的中国现为代文学学者。二十多年来,虽然有不少向他请教的机会,但事实上见面只有两次,每次的时间都很短暂。1991年10月我到东京大学教养学部当教师,学部在目黑区驹场。大概是年底,东大在学校的山上会馆,举行外国人教师的招待宴会。教养学部村田教授陪我乘车来到本乡的东大,并介绍我与当时任中国语言文学科主任的丸山升教授见
Ichiro Maruyama is a famous Japanese contemporary literary scholar in Japan. For more than two decades, although there have been many opportunities for him to consult, he has actually met only twice. Each time is short. In October 1991, I went to the Faculty of Education at the University of Tokyo as a faculty member and the Faculty at Komaki, Meguro-ku. Probably the end of the year, Dongdaemun in the school’s mountain hall, held a reception banquet of foreign teachers. Professor Murata of Faculty of Education accompanied me to the Dongdaemun area of my hometown and introduced me to Professor Maruyama Maruyama, then director of the Chinese Language and Culture Department