论文部分内容阅读
词语的感情色彩并不是一成不变的,它随着本民族历史和社会的发展变化而变化。虽然在现代韩国语词汇系统中源于中国的汉字词占50%左右,但是由于汉语词汇自身的变化发展,以及韩国本土语言、社会、历史等因素的影响,导致部分韩国语汉字词虽然与汉语词汇形式相同,但是意义却有或多或少的差异,通过词义的发展变化,可以分析出其感情色彩的变化。