论文部分内容阅读
勒妮（Renée ）和格雷格·普拉姆利(Greg Plumlee)是Thirsty Bug Enterprises公司的两位创始人。他们设计的BevHat是一种防止飞虫落入酒中的网状杯盖。
在一次露天酒会活动中，格雷格不得不用一块纸巾盖在酒杯上，防止被酒香吸引的小飞虫落进去，可是两次差点打翻酒杯。他和妻子，也就是他的合伙人勒妮，当时都很希望有比脏杯垫或软趴趴的纸巾更别致的东西盖在酒杯上。这两位葡萄酒爱好者在2008年有了这个创意，但之后整整犹豫了一年，不确定是否要在金融危机期间将他们的存款投入到这里。2009年他们决定行动，从自己的腰包里拿出2.5万美元，然后在2011年2月正式开始营业。
是什么启发了他们？格雷格做过一番研究，发现市面上没有产品能解决他和妻子在酒会遇到的困扰。既然如此，那接下来的选择就是自己发明一个。BevHat不仅迎合了消费者需求——也满足了格雷格亲手发明一种新产品，然后推向市场的梦想。他表示，这次投资全靠自学成才，包括寻找生产商、设计网站、申请专利等。最终发明出的产品外形类似一个倒置的滤网，顶端有一个圆把儿。
格雷格说：“我们需要一种能解决问题又好用的东西，灵感就来自我们喝酒时的经历。”BevHat满足了我们的需要：因为它可以防止飞虫落入杯中，你无需再“把酒倒掉，不会不小心喝到虫子，也不用将手指伸进去捞飞虫出来。
这家公司位于加州的尔湾，86%的客户是酿酒厂、红酒店和各种卖家；其余是偶然间看到这一产品的普通消费者(大部分是女性)。到目前为止，在加州、德克萨斯、爱荷华州、纽约州和宾夕法尼亚州的28家酒厂和红酒店中已经售出了近3000个BevHats。
格雷格和勒妮都有全职工作，将全部业余时间都献给了这份事业。勒妮负责对各个酒厂进行Email营销。除了要管理自己的网站外，BevHat还有Facebook和Twitter账户。不过格雷格表示，直接与商家接触——访问酿酒厂、邮寄样品、预约时间来展示产品——被证明是最好的营销方法。
在BevHat.com，两个装售价11.98美元，10个装售价39.99美元。
夫妻二人正在努力开发不同尺寸、颜色和设计的盖子，希望到今年底BevHats的销量可以达到1万个。_译/金笙
在一次露天酒会活动中，格雷格不得不用一块纸巾盖在酒杯上，防止被酒香吸引的小飞虫落进去，可是两次差点打翻酒杯。他和妻子，也就是他的合伙人勒妮，当时都很希望有比脏杯垫或软趴趴的纸巾更别致的东西盖在酒杯上。这两位葡萄酒爱好者在2008年有了这个创意，但之后整整犹豫了一年，不确定是否要在金融危机期间将他们的存款投入到这里。2009年他们决定行动，从自己的腰包里拿出2.5万美元，然后在2011年2月正式开始营业。
是什么启发了他们？格雷格做过一番研究，发现市面上没有产品能解决他和妻子在酒会遇到的困扰。既然如此，那接下来的选择就是自己发明一个。BevHat不仅迎合了消费者需求——也满足了格雷格亲手发明一种新产品，然后推向市场的梦想。他表示，这次投资全靠自学成才，包括寻找生产商、设计网站、申请专利等。最终发明出的产品外形类似一个倒置的滤网，顶端有一个圆把儿。
格雷格说：“我们需要一种能解决问题又好用的东西，灵感就来自我们喝酒时的经历。”BevHat满足了我们的需要：因为它可以防止飞虫落入杯中，你无需再“把酒倒掉，不会不小心喝到虫子，也不用将手指伸进去捞飞虫出来。
这家公司位于加州的尔湾，86%的客户是酿酒厂、红酒店和各种卖家；其余是偶然间看到这一产品的普通消费者(大部分是女性)。到目前为止，在加州、德克萨斯、爱荷华州、纽约州和宾夕法尼亚州的28家酒厂和红酒店中已经售出了近3000个BevHats。
格雷格和勒妮都有全职工作，将全部业余时间都献给了这份事业。勒妮负责对各个酒厂进行Email营销。除了要管理自己的网站外，BevHat还有Facebook和Twitter账户。不过格雷格表示，直接与商家接触——访问酿酒厂、邮寄样品、预约时间来展示产品——被证明是最好的营销方法。
在BevHat.com，两个装售价11.98美元，10个装售价39.99美元。
夫妻二人正在努力开发不同尺寸、颜色和设计的盖子，希望到今年底BevHats的销量可以达到1万个。_译/金笙