论文部分内容阅读
建立健全反腐倡廉制度是惩治和预防腐败体系建设的核心内容。我国已经出台了相当数量的反腐败法律法规和制度规则,一些地方和部门还结合自身实际大胆开展制度创新。但正如我们对怎样建设中国特色社会主义这一重大命题还需要不断学习、深入实践一样,反腐败作为伴随我国改革开放全过程的事关全局的重大命题之一,也需要我们持续地给予关注。本刊特邀几位专家学者,就进一步完善反腐倡廉制度建言献策,希望他们的思考对关注这一问题的读者有所启发。
Establishing and perfecting the system of fighting corruption and advocating for clean government is the core content of punishing and preventing corruption system. Our country has promulgated a considerable number of anti-corruption laws and regulations and system rules. Some localities and departments have also boldly carried out institutional innovation in light of their actual conditions. However, just as we need to continuously study and practice as we go on to this important proposition on how to build socialism with Chinese characteristics, we must continue to pay attention to anti-corruption as one of the major propositions that will accompany the entire process of China’s reform and opening up and the overall situation. The journal invited several experts and scholars to offer advice and suggestions on how to further improve the system of fighting corruption and advocating for clean government. I hope that their thinking will inspire readers who are concerned about this issue.