论文部分内容阅读
近年来,众多亚洲经营渔业的大型企业正在谋求通过取得外国的捕捞配额来拓展国际事业。中国香港太平洋安迪斯集团(Pacific Andes Group)旗下的中国渔业集团公司(China Fishery Group),通过收购两家秘鲁鱼粉加工厂使其鱼粉销售量猛增。再者,通过取得东南太平洋地区渔业协定的智利竹筴鱼捕捞配额,有一个母船团(由一艘加工母船和若干艘随同捕捞作业的子船所组成译者注)在东南太平洋水域作业,根据作业渔期,该母船团也前往北大西洋的西北非外海捕捞竹筴鱼和沙丁鱼,前往法罗群岛(丹属)水域捕中上层鱼类,扩大了向西非诸国的销售,
In recent years, many large-scale enterprises that operate fisheries in Asia are seeking to expand their international careers by acquiring foreign fishing quotas. China Fishery Group, a unit of Pacific Andes Group in Hong Kong, China, soared its fishmeal sales by acquiring two Peruvian fishmeal plants. In addition, a quota for fishing of Chilean anchovy from the Southeast Pacific Fisheries Agreement has been set up to operate in the waters of the South-east Pacific with a mother ship (a transliteration note consisting of a mother ship and a number of fishing vessels accompanying fishing operations) During the fishing season, the mother ship flew to the northwestern Atlantic to capture the mackerels and sardines from the northwestern non-oceans and flew to the Faroe Islands (Dan) waters to catch upper-level fish and broaden its sales to West African countries.