论文部分内容阅读
“亞得里亞海上的珍珠”幽美的南方城市杜布罗夫尼克,被人們爱惜地称作“亚得里亞海上的珍珠”。常年如春的天气,設备良好的海濱浴場、戏院和城市里保存得相当完整的文化古蹟……这些使它成了南斯拉夫的遊覽中心。我們登上古城堡的城墙,俯瞰着全城。这座城堡据说已有近五百年歷史,現在依然整齐良好。靠海边,聳立着几个高大的堡壘——聖劳倫斯堡壘,在歷史上曾經是统治者对外防敌寇入侵,对內防農民暴动用的,現在,当夏天遊覽季节來到时,这里就变成舞台,露天演出莎士比亞的名剧“哈孟雷特”时,就借用自然作佈景。只有着兩万多人口的这座小城市,却有着五十四个教堂。这些教堂实际上已經变成了歷史文物博物舘。我們参观了一个又一个教堂——那里保存着十四五世紀意大利和罗馬的宗教油画和壁画,古代教堂的藥房,从古
“The Pearl of the Adriatic Sea” The beautiful southern city of Dubrovnik is lovingly referred to as the “Pearl of the Adriatic Sea.” Year-round spring weather, well-equipped bathing beach, theaters and the city’s well-preserved cultural monuments ... all of which make it a tourist center in Yugoslavia. We board the walls of the ancient castle, overlooking the city. The castle is said to have been nearly five hundred years old and is still neat and tidy. On the seaside, a few tall fortresses - the St. Lawrence fortress - historically used as a ruler of the rulers in invading foreign enemies and rioting defensive peasants in the interior, are now used when the Summer Tour season arrives Into the stage, open-air performances Shakespeare’s famous play “Havenret”, borrowed from nature for the scenery. This small city of only 20,000 inhabitants has 54 churches. These churches have actually become museums of historical relics. We visited one after another of the church - where 14th and 15th centuries of Italian oil painting and frescoes of Italy and Rome, the pharmacies of ancient churches, ancient