论文部分内容阅读
现在入冬也才没几天，尚没有冰天雪地，凯文·杜兰特头上顶着的羊毛小帽装饰性显然大于它的实用性。由此可见，赛季才刚刚开始，大家还有时间关注这些生活细节。当这个俄克拉荷马城的明星球员坐回训练场边的凳子上时，他的话变得比自己那双伸展的腿还要长，因为谈论过去，显然比谈论未来或者不着边际的远方更能令他产生兴趣，关于他自己比赛的进化，这个话题令他兴奋不已。
当其他NBA明星都在追逐大城市时，他为什么能在这个岁数开心地待在这种地方？或者说，他是如何在市场规模仅排名全美第49的城市打造出享誉全球的个人品牌的？对这类问题他已经受够了。
他受够了谈论总决赛败给热火而留下的伤痛与成长；受够了关于詹姆斯·哈登的转会没有影响雷霆拿下一个惊艳的15胜4负开局。
还有，当然也是最常见的，他受够了能否跟拉塞尔·韦斯布鲁克这样的球员共处一支争冠俱乐部的问题。
6年了，已经注定要成就一段历史的24岁球员，他最感兴趣的话题还是成长和比赛。杜兰特，这样一个学院派复古球员，正颠覆着NBA明星们的传统思路，你是否能在小市场环境下闪耀，那完全取决于你的比赛。
“我的比赛，我只希望它能不断进步，”杜兰特说，“我已经更专注于作一名领袖，我对站在场上的每一个人都倾尽努力……那正是能点燃我的东西。我知道胜利的重要性，也知道胜利需要付出什么代价。”
现在对于这个联盟来说，最骇人听闻的话题就是，尽管他如此轻巧就获得了统治级的表现，但他仍在不断变强，每一天都变得更加全面，变得更加危险。
经过26场比赛，他们面临最大的调整无疑是10月底用詹姆斯·哈登从火箭换来了凯文·马丁，无数人都认为这将拖慢“小城发迹”的故事情节，尽管杜兰特已经给出了职业生涯最高的场均篮板(8.4)、助攻(4.2)、盖帽(1.3)以及抢断数(1.5)。这位曾经的三届得分王如今为了兼顾其他方面任务，不得不略微下降了场均得分(27.9)。另外鉴于他同样是职业生涯新高的投篮命中率(52.1%)、三分命中率(42.7%)以及罚球命中率(90.4%)，实际上这位前锋比以往任何时候都更具效率，也更有场上影响力。
讽刺的是，杜兰特如今已经缩小了跟另外一位球员的差距——他事业上的死对头兼生活中的好友，勒布朗·詹姆斯——他们越来越像了。但在比赛中他却是向着另一位史上最伟大球员看齐的，那激励着他更上层楼。
“拉里·伯德是个吸引我的人物，”杜兰特笑着说，“我一直都看他比赛，我欣赏他处理比赛的方式。当我刚开始打篮球的时候，我的教父塔拉斯·布朗，也是我的篮球启蒙老师，他就是个打球很像拉里·伯德的人，他总喜欢盯着自己的数据。”这个布朗，绰号叫“讨厌鬼”，是当地球馆的一个训练师，那里距离华盛顿城外不远，杜兰特和他教练都生长在那里。
“所以理所当然，当我长大一些，开始看NBA，看那些经典传奇的比赛，自然就知道了伯德与湖人之间的战争，他跟‘魔术师’之间的，于是我开始欣赏他的好战，他是那么低调，在场上恪尽职守，打球很努力，出于对比赛的热爱而上场，这些都是我从他那儿学到的。”
眼下看来还有什么是他没有得到而迫切期望的呢？像伯德在1986-88两个赛季中所做的那样，三大命中率拿下50-40-90。这种表现在NBA历史上只出现过11次，而最近一个拿到的前锋球员是德克·诺维茨基，在2006-07赛季。现已加盟湖人的史蒂夫·纳什打出过4次。
这种小目标通常可以让漫长的82场比赛变得没那么难熬，类似的数据追求无论对他自身还是整个集体都有推动作用。相反，持续不断的优异表现同样也需要一些数据来作为证明。
“这是我想做的事，也是我确实在做的，”他承认说，“那让你保持高效率，做出正确的投篮选择，在防守中做你该做的，而不是强迫执行……这都是我希望做的，我希望在这样的环境里成长。”
与追逐数据相比，去年6月那场追逐詹姆斯以及热火的努力却远没有那么多回报，在他们差一点就以2比0领先的情况下，最终还是输掉了5场中的4场，之后再多“假如……那么……”都变得没了意义。但即便惨败，杜兰特仍坚称这为他今后的前进铺平了道路。
那不是靠詹姆斯的一己之力，甚至不是三巨头，事实上，尽管热火的明星效应已经达到招人嫉恨的程度，但最终起到关键性作用的还是为巨星提供协助的整套班底。于是，就像学生时代他经常会做的那样，杜兰特从热火的战术手册上盗走了那一页，并在这个新赛季站上了一个全新的视角。
“(热火)并不是靠他们(明星三巨头)赢的，”杜兰特说，“他们赢是因为肖恩·巴蒂尔、麦克·米勒、马里奥·查莫斯还有诺里斯·科尔。他们靠这些家伙取胜。”
“他们从赛季一开始就给予了(角色球员们)信心，我确信，当达到了那样的高度，再加上对那些人的信赖，一定意味着他们有了更高水平的比赛。这也是我现在唯一要做的事。”
当雷霆在11月28日主场招待哈登跟他的新火箭时，甚至雷霆的主教练斯科特·布鲁克斯自己也不明白杜兰特的决策是出于何种动机。面对空位机会把球分给韦斯布鲁克也就算了，问题是杜兰特宁愿把球传给罚球线附近的替补后卫埃里克·梅诺也没有选择自己开火。杜兰特，就像一直以来所做的一样，用实际行动把他的教练也拉进了自己的宏伟计划当中。
“两年前，他想都不会想这些事，”布鲁克斯说，“他很老到，会在场上注意那些他从未见过的细节。有的时候，作为一个教练，你会说：‘哦，天呐，他居然意识到了这个。’类似的情形总在发生。”
杜兰特要把所有人都牵扯进来。
“只要给所有人信心，就将彻底帮助我们，”他解释说，“我不可能一个人赢下总冠军。”
“我能一场砍下30分，拿8个篮板5次助攻，再盖2个帽。我能做到，如果我只是没完没了重复这些，其他人不会有任何提高，于是我们也不会成为更棒的球队。我从总决赛中学到了这点，学会看到他人的进步。” “我从没见过一个球员像他这样的，”布鲁克斯说，这个曾经的实用型替补控卫在联盟摸爬滚打了10年，队友包括查尔斯·巴克利、哈基姆·奥拉朱旺、贾森·基德、帕特里克·尤因以及肖恩·坎普，“单从技术层面说，有2.08米的身高，能突破还有篮子，背身能单打。而现在他还能更有效率的传球？我不知道。我想了很长时间(究竟谁能跟他相提并论)。而我不认为有那么一个人。”
至于杜兰特会不会成为人们心目中他这一代里最伟大的球员，反正前NBA前锋兼TNT顾问查尔斯·巴克利的回答是掷地有声的“不”，原因是詹姆斯在攻防两端太过卓越的全能表现。但他同时也认为杜兰特是第二好的，同时也具备更多的提升空间。
“在他的比赛中有一点我反复批评过的就是，他需要学着增加身体对抗，”巴克利在采访中说，“我在德克·诺维茨基刚来的时候告诉过他，我说你唯一要学的就是在比赛里硬吃对手。因为你看，他们仍然在用个头更小的家伙去防凯文，而他也仍在外线拿球。”
“德克·诺维茨基一直没打出明星范儿，直到他开始背身打，这等于把那些小个子判出了局，而后你才能真正开始令你的队友变得更好，因为他们不得不包夹你……(但)杜兰特已经是NBA成名球星了，我认为俄克拉荷马能拥有他现在这样的人才已经很知足了。”
这个联盟有过很多技术流的超级巨星，而最近一次的对比，就是另一晚他们赢下布鲁克林时杜兰特的一个上篮让人们想起了“冰人”乔治·格文。但杜兰特又不属于传统意义上的技术流，他的职业生涯就是一连串奇妙的打破常规，直到这个赛季，他还在走着继续完善自我的道路。
由于缺乏力量，他曾一度被认为没有前途，这个2007年从德克萨斯大学走出来的榜眼秀，那双纤细的胳膊以及瘦弱的身板引来了无数非议，但却没能阻挡他成为历史上最年轻的三届得分王。身处小市场城市也被认为是对他的限制，但他却在2010年跟雷霆签下为期5年的大合同，并表示自己从未想过离开，如今，在成为辨识度最高的职业运动员这条大路上，他走得顺风顺水。他跟韦斯布鲁克那意外的相互制约也曾被认为是两人覆灭的前兆，可如今在这里，他们却以优异的表现扮演着球队的标志性人物。
最关键的是，他能在俄克拉荷马取得篮球和商业的双丰收简直太不寻常了。在自己的“第二故乡”备受欢迎，作为谦逊而天赋异禀的球星广受全世界球迷以及赞助商的青睐，杜兰特俨然就是职业体育的典范。像科比·布莱恩特和詹姆斯这样的球员，有关他们场上表现和私生活的大众舆论，他们在职业生涯大部分时间里都采取隔离的态度，而杜兰特，这个被福布斯排行榜列在职业运动员收入第34位的家伙，相比前两位，他在这方面拥有更多好评。
“俄克拉荷马城简直太适合他了，”杜兰特多年的好友兼经理人查理·贝尔说，他也跟着这个年轻的球星搬进了这座城市，“他的一切都很适合。他爱粉丝们。他爱这里的人。在这里他可以完全做自己。这城市不大，比起洛杉矶和纽约你可能更方便抛头露脸，这一切都适合他的个人风格。”
杜兰特为人谦虚而真诚，这与现在许多叛逆的运动员大相径庭，所以他更能吸引消费者们的喜爱。
至于他只是一个个例还是引领未来潮流的人，只能交给时间去判断了。反正卡梅洛·安东尼从丹佛去了纽约，德隆·威廉姆斯从尤他去了布鲁克林，克里斯·保罗、霍华德分别从新奥尔良和奥兰多去了洛杉矶，这些从小市场城市向大市场城市的迁徙令杜兰特看上去显得那么与众不同。
“在当今这个时代简直是奇闻，”布鲁克斯对杜兰特在俄克拉荷马的幸福生活评论道，“他是真正的超级巨星却很少只顾自己。对身边的人总是很关切。他对待每个人都好像你是他见过的最重要的人。而且不是审时度势，他一贯如此。”
雷霆自2010年出现在季后赛首轮，随后2011年打进了西部决赛，直到去年6月进军总决赛，巴克利认为，球队的成功是杜兰特幸福感的主要源泉。
“他是一个好球员，”巴克利说，“而且他也是个好孩子。他这样的好球员几乎可以在任何地方取得成功。可如果球队实力不济，那他很可能活在另外一种完全不同的心态里。”
尽管现在雷霆的大家庭发生了一些变动，但他们的目标却从没有改变。
“饥饿感一直都有，”杜兰特说，“我要胜利，伙计，我要胜利，我要对抗，然后取得胜利。我离满足还差得远呢。我每年都抱着同样的目标，那就是登上顶峰。很遗憾我们去年到达了那里，却没能完成任务，所以这理所当然地成了我今年的动力，也成了我们共同的动力，尽管还有相当长的路要走，但我们必须再试一次。”
当其他NBA明星都在追逐大城市时，他为什么能在这个岁数开心地待在这种地方？或者说，他是如何在市场规模仅排名全美第49的城市打造出享誉全球的个人品牌的？对这类问题他已经受够了。
他受够了谈论总决赛败给热火而留下的伤痛与成长；受够了关于詹姆斯·哈登的转会没有影响雷霆拿下一个惊艳的15胜4负开局。
还有，当然也是最常见的，他受够了能否跟拉塞尔·韦斯布鲁克这样的球员共处一支争冠俱乐部的问题。
6年了，已经注定要成就一段历史的24岁球员，他最感兴趣的话题还是成长和比赛。杜兰特，这样一个学院派复古球员，正颠覆着NBA明星们的传统思路，你是否能在小市场环境下闪耀，那完全取决于你的比赛。
“我的比赛，我只希望它能不断进步，”杜兰特说，“我已经更专注于作一名领袖，我对站在场上的每一个人都倾尽努力……那正是能点燃我的东西。我知道胜利的重要性，也知道胜利需要付出什么代价。”
现在对于这个联盟来说，最骇人听闻的话题就是，尽管他如此轻巧就获得了统治级的表现，但他仍在不断变强，每一天都变得更加全面，变得更加危险。
经过26场比赛，他们面临最大的调整无疑是10月底用詹姆斯·哈登从火箭换来了凯文·马丁，无数人都认为这将拖慢“小城发迹”的故事情节，尽管杜兰特已经给出了职业生涯最高的场均篮板(8.4)、助攻(4.2)、盖帽(1.3)以及抢断数(1.5)。这位曾经的三届得分王如今为了兼顾其他方面任务，不得不略微下降了场均得分(27.9)。另外鉴于他同样是职业生涯新高的投篮命中率(52.1%)、三分命中率(42.7%)以及罚球命中率(90.4%)，实际上这位前锋比以往任何时候都更具效率，也更有场上影响力。
讽刺的是，杜兰特如今已经缩小了跟另外一位球员的差距——他事业上的死对头兼生活中的好友，勒布朗·詹姆斯——他们越来越像了。但在比赛中他却是向着另一位史上最伟大球员看齐的，那激励着他更上层楼。
“拉里·伯德是个吸引我的人物，”杜兰特笑着说，“我一直都看他比赛，我欣赏他处理比赛的方式。当我刚开始打篮球的时候，我的教父塔拉斯·布朗，也是我的篮球启蒙老师，他就是个打球很像拉里·伯德的人，他总喜欢盯着自己的数据。”这个布朗，绰号叫“讨厌鬼”，是当地球馆的一个训练师，那里距离华盛顿城外不远，杜兰特和他教练都生长在那里。
“所以理所当然，当我长大一些，开始看NBA，看那些经典传奇的比赛，自然就知道了伯德与湖人之间的战争，他跟‘魔术师’之间的，于是我开始欣赏他的好战，他是那么低调，在场上恪尽职守，打球很努力，出于对比赛的热爱而上场，这些都是我从他那儿学到的。”
眼下看来还有什么是他没有得到而迫切期望的呢？像伯德在1986-88两个赛季中所做的那样，三大命中率拿下50-40-90。这种表现在NBA历史上只出现过11次，而最近一个拿到的前锋球员是德克·诺维茨基，在2006-07赛季。现已加盟湖人的史蒂夫·纳什打出过4次。
这种小目标通常可以让漫长的82场比赛变得没那么难熬，类似的数据追求无论对他自身还是整个集体都有推动作用。相反，持续不断的优异表现同样也需要一些数据来作为证明。
“这是我想做的事，也是我确实在做的，”他承认说，“那让你保持高效率，做出正确的投篮选择，在防守中做你该做的，而不是强迫执行……这都是我希望做的，我希望在这样的环境里成长。”
与追逐数据相比，去年6月那场追逐詹姆斯以及热火的努力却远没有那么多回报，在他们差一点就以2比0领先的情况下，最终还是输掉了5场中的4场，之后再多“假如……那么……”都变得没了意义。但即便惨败，杜兰特仍坚称这为他今后的前进铺平了道路。
那不是靠詹姆斯的一己之力，甚至不是三巨头，事实上，尽管热火的明星效应已经达到招人嫉恨的程度，但最终起到关键性作用的还是为巨星提供协助的整套班底。于是，就像学生时代他经常会做的那样，杜兰特从热火的战术手册上盗走了那一页，并在这个新赛季站上了一个全新的视角。
“(热火)并不是靠他们(明星三巨头)赢的，”杜兰特说，“他们赢是因为肖恩·巴蒂尔、麦克·米勒、马里奥·查莫斯还有诺里斯·科尔。他们靠这些家伙取胜。”
“他们从赛季一开始就给予了(角色球员们)信心，我确信，当达到了那样的高度，再加上对那些人的信赖，一定意味着他们有了更高水平的比赛。这也是我现在唯一要做的事。”
当雷霆在11月28日主场招待哈登跟他的新火箭时，甚至雷霆的主教练斯科特·布鲁克斯自己也不明白杜兰特的决策是出于何种动机。面对空位机会把球分给韦斯布鲁克也就算了，问题是杜兰特宁愿把球传给罚球线附近的替补后卫埃里克·梅诺也没有选择自己开火。杜兰特，就像一直以来所做的一样，用实际行动把他的教练也拉进了自己的宏伟计划当中。
“两年前，他想都不会想这些事，”布鲁克斯说，“他很老到，会在场上注意那些他从未见过的细节。有的时候，作为一个教练，你会说：‘哦，天呐，他居然意识到了这个。’类似的情形总在发生。”
杜兰特要把所有人都牵扯进来。
“只要给所有人信心，就将彻底帮助我们，”他解释说，“我不可能一个人赢下总冠军。”
“我能一场砍下30分，拿8个篮板5次助攻，再盖2个帽。我能做到，如果我只是没完没了重复这些，其他人不会有任何提高，于是我们也不会成为更棒的球队。我从总决赛中学到了这点，学会看到他人的进步。” “我从没见过一个球员像他这样的，”布鲁克斯说，这个曾经的实用型替补控卫在联盟摸爬滚打了10年，队友包括查尔斯·巴克利、哈基姆·奥拉朱旺、贾森·基德、帕特里克·尤因以及肖恩·坎普，“单从技术层面说，有2.08米的身高，能突破还有篮子，背身能单打。而现在他还能更有效率的传球？我不知道。我想了很长时间(究竟谁能跟他相提并论)。而我不认为有那么一个人。”
至于杜兰特会不会成为人们心目中他这一代里最伟大的球员，反正前NBA前锋兼TNT顾问查尔斯·巴克利的回答是掷地有声的“不”，原因是詹姆斯在攻防两端太过卓越的全能表现。但他同时也认为杜兰特是第二好的，同时也具备更多的提升空间。
“在他的比赛中有一点我反复批评过的就是，他需要学着增加身体对抗，”巴克利在采访中说，“我在德克·诺维茨基刚来的时候告诉过他，我说你唯一要学的就是在比赛里硬吃对手。因为你看，他们仍然在用个头更小的家伙去防凯文，而他也仍在外线拿球。”
“德克·诺维茨基一直没打出明星范儿，直到他开始背身打，这等于把那些小个子判出了局，而后你才能真正开始令你的队友变得更好，因为他们不得不包夹你……(但)杜兰特已经是NBA成名球星了，我认为俄克拉荷马能拥有他现在这样的人才已经很知足了。”
这个联盟有过很多技术流的超级巨星，而最近一次的对比，就是另一晚他们赢下布鲁克林时杜兰特的一个上篮让人们想起了“冰人”乔治·格文。但杜兰特又不属于传统意义上的技术流，他的职业生涯就是一连串奇妙的打破常规，直到这个赛季，他还在走着继续完善自我的道路。
由于缺乏力量，他曾一度被认为没有前途，这个2007年从德克萨斯大学走出来的榜眼秀，那双纤细的胳膊以及瘦弱的身板引来了无数非议，但却没能阻挡他成为历史上最年轻的三届得分王。身处小市场城市也被认为是对他的限制，但他却在2010年跟雷霆签下为期5年的大合同，并表示自己从未想过离开，如今，在成为辨识度最高的职业运动员这条大路上，他走得顺风顺水。他跟韦斯布鲁克那意外的相互制约也曾被认为是两人覆灭的前兆，可如今在这里，他们却以优异的表现扮演着球队的标志性人物。
最关键的是，他能在俄克拉荷马取得篮球和商业的双丰收简直太不寻常了。在自己的“第二故乡”备受欢迎，作为谦逊而天赋异禀的球星广受全世界球迷以及赞助商的青睐，杜兰特俨然就是职业体育的典范。像科比·布莱恩特和詹姆斯这样的球员，有关他们场上表现和私生活的大众舆论，他们在职业生涯大部分时间里都采取隔离的态度，而杜兰特，这个被福布斯排行榜列在职业运动员收入第34位的家伙，相比前两位，他在这方面拥有更多好评。
“俄克拉荷马城简直太适合他了，”杜兰特多年的好友兼经理人查理·贝尔说，他也跟着这个年轻的球星搬进了这座城市，“他的一切都很适合。他爱粉丝们。他爱这里的人。在这里他可以完全做自己。这城市不大，比起洛杉矶和纽约你可能更方便抛头露脸，这一切都适合他的个人风格。”
杜兰特为人谦虚而真诚，这与现在许多叛逆的运动员大相径庭，所以他更能吸引消费者们的喜爱。
至于他只是一个个例还是引领未来潮流的人，只能交给时间去判断了。反正卡梅洛·安东尼从丹佛去了纽约，德隆·威廉姆斯从尤他去了布鲁克林，克里斯·保罗、霍华德分别从新奥尔良和奥兰多去了洛杉矶，这些从小市场城市向大市场城市的迁徙令杜兰特看上去显得那么与众不同。
“在当今这个时代简直是奇闻，”布鲁克斯对杜兰特在俄克拉荷马的幸福生活评论道，“他是真正的超级巨星却很少只顾自己。对身边的人总是很关切。他对待每个人都好像你是他见过的最重要的人。而且不是审时度势，他一贯如此。”
雷霆自2010年出现在季后赛首轮，随后2011年打进了西部决赛，直到去年6月进军总决赛，巴克利认为，球队的成功是杜兰特幸福感的主要源泉。
“他是一个好球员，”巴克利说，“而且他也是个好孩子。他这样的好球员几乎可以在任何地方取得成功。可如果球队实力不济，那他很可能活在另外一种完全不同的心态里。”
尽管现在雷霆的大家庭发生了一些变动，但他们的目标却从没有改变。
“饥饿感一直都有，”杜兰特说，“我要胜利，伙计，我要胜利，我要对抗，然后取得胜利。我离满足还差得远呢。我每年都抱着同样的目标，那就是登上顶峰。很遗憾我们去年到达了那里，却没能完成任务，所以这理所当然地成了我今年的动力，也成了我们共同的动力，尽管还有相当长的路要走，但我们必须再试一次。”