就有关中国新兴中产阶层,先前已经花费不少笔墨进行了论述。中产阶层指的是那批事业蒸蒸日上的专业人士,他们人数差不多在7500万到1亿之间,且大部分聚集在中国东部的沿海城市。正是这批新生力量为21世纪中国的腾飞掀起一股又一股的热潮。这批中产阶层正在我们这个时代中扮演着弄潮儿的角色,他们代表的是一种积极的消费模式,这种模式正振荡着整个中国社会商业传统理念。是的,我们决不应该低估中国中产阶层对中国经济所造成的影响。但是在这个 As for the emerging middle class in China, a lot of ink has been spent on the discussion. The middle class refers to those thriving professionals with almost 75 million to 100 million people, mostly in coastal cities in eastern China. It is precisely these new forces that set off an upsurge for the takeoff of China in the 21st century. These middle-class people are playing the role of beach-goers in our time. They represent a positive mode of consumption that is shaking up the traditional Chinese business tradition. Yes, we must not underestimate the impact that the Chinese middle class has on China’s economy. But in this