离大规模的俄油入境也不过只有一两年的工夫。在这段有限时间内,中国石油集团应以超越常规的速度,加快管道及炼油产能建设的步伐,为全面迎接俄油作好准备。谈判了8年的俄罗斯石油管道对华输油的问题,终于在本月画上了一个圆满的句号。在媒体一片“贷款换石油”的解读声中2月17日中俄双方就合同细节达成了一致,并签署正式协议。根据协议, Only a year or two away from large-scale Russian oil imports. During this limited period of time, CNPC should speed up the construction of its pipeline and oil refining capacity at a pace beyond its normal pace, and prepare for the full response of Russia’s oil. The eight-year Russian oil pipeline has been negotiating with China on the oil issue and finally this month has drawn a successful conclusion. On January 17, both China and Russia reached agreement on the details of the contract and signed a formal agreement on the interpretation of the media “Loan for Oil”. According to the agreement,