《吉檀迦利》是印度诗人泰戈尔的代表作,发表于1912年。第二年,泰戈尔因此书而获得诺贝尔文学奖,从此这本书声名显赫,为世界所瞩目。但这又是一部很奇特的书。它并不是“原创”作品,而是泰戈尔从自己早已出版的诗集《吉檀迦利》、《奉献集》、渡口集》等诗集中选出103首短诗,一 Gitanjali is a representative of Indian poet Tagore and was published in 1912. The second year, Tagore won the Nobel Prize for Literature for this book, and since then the book has gained prominence and attention for the world. But this is another very peculiar book. It is not an “original” work, but Tagore selected 103 short poems from his long-published collection of poems: Gitanjali, Dedication Collection, and Dukouji.