论文部分内容阅读
冰箱:产销降幅收窄产业在线监测数据显示,2015年9月冰箱总产量为572万台,同比下滑3.4%,环比下滑0.3%;总销量为565.4万台,同比下滑3.6%,环比下滑7.1%;9月经济下行压力依然较大,房地产市场回升乏力,但是在新能效标准的刺激下,9月冰箱内销降幅收窄,内销出货383万台,同比下滑4.8%,环比下滑1.5%。9月冰箱出口182.4万台,同比下滑1.0%,环比下滑17.0%。
Refrigerator: Narrow decline in production and sales industry Online monitoring data show that in September 2015, the total output of refrigerators reached 5,720,000 units, down 3.4% from a year earlier and down 0.3% from the previous quarter. The total sales volume was 5.654 million units, down 3.6% from the same period of last year and down 7.1% September’s downward pressure on the economy was still high and the real estate market rebounded weakly. However, under the stimulation of the new energy efficiency standards, the domestic sales of refrigerators narrowed in September, with domestic shipment of 3.83 million units, down 4.8% from the previous year and down 1.5% from the previous quarter. In September, the export volume of refrigerators reached 1,824,000 units, down 1.0% year-on-year and down 17.0% month-on-month.