测试一下你的电脑能否运行Vista
　　青山漫步
　　
　　操作系统对电脑硬件的影响极大，每次推出新的操作系统，就会对硬件有新的要求，这次Vista的推出也不例外。很多朋友都想体验一下它的强大功能，但都怯于它很高的硬件要求，如何装置一台符合Vista操作系统的新电脑或测试一下自己现在的电脑能不能运行Vista呢?现在微软官方虽然给出了一个参考标准，但这些极富专业性，对于我们普通用户来说不好理解。有一个能让我们一目了然的查询工具，它就是七彩虹专门研发的一套“Vista Ready硬件得分速查系统”，通过这套系统，用户能够清楚了解自己现在的电脑能否支持Vista、支持何种版本的Vista以及支持Vista不同版本中的哪些功能。对于新装机用户而言，可以参考本系统并按照自己的实际需求，配置出最具有性价比的机器。这些全都是在网上进行，不需要安装Vista，也不必安装任何客户端软件。
　　它的使用相当方便，只需登录网站：http：／／vista．colorful．cn／index．him，就可以看到“Vista Ready装机速查系统”。单击左侧的“Vista装机得分速查系统”按钮，就可以从右边选择硬件装配机器了，每选择一项都会给出该硬件在Vista下的相应得分，从而使我们对各种硬件在Vista操作系统中的具体表现了如指掌。选择好所有的硬件后，再填写“配置单名称”、“用户名”等信息，单击“提交配置单”按钮，就可以得到这一配置的总体得分了。在选择硬件时可以选择自己电脑的对应硬件，也能测出自己电脑硬件在Vista操作系统中的表现得分。在下面列出了其它人的装机配置单，选择查看它们可以做参考，有了这套系统，再也不会为体验Vista而烦恼了。
　　
　　一键调用Google翻译
　　毅　龙
　　
　　“Google翻译”(translate．google．Com)是Google提供的在线翻译工具，用它来翻译英文词句和英文网站效果相当出色。不过每次都要先登录网站再执行翻译操作，比较麻烦。《电脑迷》杂志以前也介绍过通过收藏夹链接一键调用Google翻译的方法，但操作步骤比较繁琐，下面的方法则可以快速添加Google翻译收藏夹链接，操作更加灵活。
　　在IE浏览器中打开“Google翻译浏览器按钮”网站(translate．google．com／translate_buttons?hl=zh-cN)，这里提供了多个语种的一键翻译工具(如图)。例如用右键单击“英语到中文简体”链接，选择“添加到收藏夹”选项，依次点击“是／确定”按钮即可将中文翻译链接添加到收藏夹中。以后在浏览英文网页时，只须选中页面中的英文，点击“收藏夹／英语到中文简体”选项即可自动打开“Googie翻译”网页，将选中的英文翻译成中文。如果要翻译整个网页，则直接点击“收藏夹／英语到中文简体”选项即可将英文网页翻译成中文了。
　　
　　在线制作经典表情秀
　　胡服骑射
　　
　　虽然现在流行大图制作聊天表情，但像QQ自带的经典小号表情仍是许多人的最爱。如果你也想自己制作一个这样的小表情，不妨登录网址http：／／WWW．kaocre．com／。这里提供了小号表情的各种脸型、眼睛和嘴巴模板。你只须依次选中自己喜欢的模板，点击最下方的“颜文字制作”按钮，稍候会返回一个“颜文字画像”栏，其中即可看到用这些模板合成的表情图片了。若感觉满意就点击表情图片下方的文字链接(如图)，打开“文件下载”对话框，点击“保存”按钮将表情图片下载回来后，再导入到QQ或MSN的自定义表情中使用即可。
　　注：本文中所涉及到的图表、注解、公式等内容请以PDF格式阅读原文。