论文部分内容阅读
水是世间一种普遍的事物,而在中外诗人的笔下则被幻化成各种形象并赋予许许多多的内涵。水是生命的体现,无论中外在古代经典中都不约而同的把水作为原始生命和创造力的象征,并且作为涤除万物净化心灵的良药被各种学说、宗教所重用,水还被代替表现时间、青春、人事的流逝和各种情感的宣泄。这种水意象在中外诗歌中都曾出现,但因为文化的差异,水在不同民族不同地域的诗歌中也有不同的定义和内涵。
Water is a universal thing in the world, but in the writings of Chinese and foreign poets, it is turned into various images and given many connotations. Water is the manifestation of life. Both China and foreign countries invariably regard water as the symbol of primitive life and creativity both in Chinese ancient times and in ancient times, and they are reused as doctrines and religions to purify the soul from all things. Water is also substituted for the expression of time, Youth, the flow of personnel and the catharsis of various emotions. This water image has appeared both in Chinese and foreign poetry, but because of cultural differences, water also has different definitions and connotations in poems of different regions and ethnic groups.