论文部分内容阅读
笔者通过对最近台湾“终统”(ceasing)和“度统”(abolishing)的文字游戏引起的争论进行了细致的比较,并基于语料库检索分析了cease在本族语中的用法,指出台湾当局最终用“终统”代替“废统”企图是通过文字游戏一步步达到其政治目的。
Through careful comparison of recent controversies over “ceasing” and “abolishing” word games in Taiwan, the author analyzes the usage of cease in native languages based on corpus retrieval and points out that Taiwan authorities The ultimate attempt to replace “abolitionist system” with “final system” is to achieve its political purpose step by step through word games.