【摘 要】
：
人类社会步入信息时代,跨地区交流与合作不断加强,语言不通成为沟通的一大障碍,机器翻译研究工作具有广泛的社会效益和经济效益。伴随我国综合国力的增强,汉语在国际社会中的
【机 构】
：
厦门大学信息科学与技术学院计算机系
论文部分内容阅读
人类社会步入信息时代,跨地区交流与合作不断加强,语言不通成为沟通的一大障碍,机器翻译研究工作具有广泛的社会效益和经济效益。伴随我国综合国力的增强,汉语在国际社会中的使用越来越频繁,而英语是使用最广泛的国际性语言,汉英机器翻译研究工作显得尤为重要。在汉英机器翻译过程中必须处理汉英时态转换问题,否则将影响翻译的准确率和译文阅读流畅度。
其他文献
<正> 在世界战争史上,古波斯与古希腊两国间的战争,其时间之长、影响之大是比较突出的一例。本文仅就波希战争对波斯帝国的影响,谈谈个人的粗浅看法。波希战争,如果从波斯皇
<正>一种在夏季能有效阻挡太阳光直射,隔热性能极好;冬季可见光透射比合理,保温性能显著的高效节能玻璃----红外线屏蔽玻璃在中国南玻集团研发成功,这项成果被行业专家誉为是
<正>近年来,由于南海争端而引发的安全危机或冲突日益频繁,尤其在美国和日本这两个推手的介入下,一些国家极力使多组的双边主权争端演变为一个多边的国际性争端,迫使中国在处
<正>【设计理念】新的阅读教学理念强调,在理解内容、体会思想感情的过程中,要注重学生的自主学习意识,主张让学生自主完成学习过程,并得出结论。本教学设计遵循这样的思想,
以安徽省师范类高校的体育专选为着眼点,以文献资料法、专家访谈法、问卷调查法、数理统计法为主要研究方法,从就业市场需求、兴趣爱好、自身水平和身体条件、学校的软硬件设
<正>虽然难以用定量分析方法来界定中拉关系的亲疏远近,但随着中拉政治、经贸、人文呈现出"全面开花"的特点,中拉关系的发展并非处于"困难"时期,而是处于1942年哥伦布"发现"
《数学课程标准》要求:小学数学教学活动的行为方式是"问题情境—建立模型—解释、应用与拓展"。由此可见创设情境在小学数学教学中是非常重要的一个环节。创设良好的、有意
<正>教师在语文教学中要充分发挥主导作用,善于运用逆向、求异、换位等多种思维方法,不失时机地进行引导和鼓励,使学生善想、会思,以培养学生的思维品质、创新个性,为学生的
目前,铁路非运输业普遍存在投资主体"单一、小、散、弱"的问题,有一定规模并具有一定市场竞争力的企业很少。在财务方面,突出面临资金短缺、税务筹划和收入不均等问题。为实
<正>云上的日子2009年一部名为《夏日大作战》的科幻长片,虚拟了一个云生活的乌托邦世界。在一个叫做OZ的社交平台上,全世界几乎所有人都有一个OZ账号,人们在这个世界里不但