论文部分内容阅读
根据党中央、国务院和全国人大关于国民经济和社会发展的政策法律精神,国家经济体制改革委员会经过一年多大量艰苦细致的调查研究,比较全面系统地总结了我国十二年来经济体制改革的丰富实践经验与教训,拟出了《经济体制改革十年规进和“八五”纲要》草案,并在广泛深入地征求了社会各方面意见的基础上,对草案进行了反复修改补充,使其不断完善成熟。现在,这一凝聚了全国上下许多人心血和汗水的改革文件,已经国务院原则批准,下发到国务院各部门、各级人民政府以及各级体改部门贯彻执行。纲要和规划从十个方面为我国今后十年的经济体制改革规划了比较明确和具体的方向、目标和任务,现将其中八个重要方面的内容分别刊载如下,供广大读者学习与参考。
According to the policy and law spirit of the Party Central Committee, the State Council and the NPC regarding the national economy and social development, after more than a year’s hard and meticulous investigation and study, the National Commission for Economic Restructuring has systematically summed up the richness of the economic structural reform in the past 12 years in our country Practical experience and lessons learned, drafted a draft of the “Ten-Year Regulations for the Reform of the Economic System and the Outline of the Eighth Five-Year Plan for the Reform of the Economic System” and, after extensively and thoroughly soliciting the opinions of all sectors of society, revised and supplemented the draft repeatedly Constantly improve and mature. Now, this reform document, which brings together the hard work and perspiration of many people all over the country, has been approved by the State Council in principle and distributed to various departments under the State Council, people’s governments at various levels and departments for reform and reform at all levels. The outline and planning outline the specific, specific and specific directions, objectives and tasks for our country’s economic restructuring over the next ten years from ten aspects. Now, the contents of the eight major aspects are listed as follows respectively for the readers’ reference and reference.