论文部分内容阅读
十六大是历史进入21世纪中国共产党召开的第一次代表大会,是一次团结的大会、胜利的大会、奋进的大会、继往开来的大会,具有划时代意义和里程碑的性质。十六大报告以“三个代表”重要思想为统领,提出了全面建设小康社会的奋斗目标,是一篇闪耀着马克思主义光芒的纲领性文献,是我们党在新世纪新阶段的政治宣言和行动纲领。我们可以自豪地说,十六大报告是新世纪中国共产党人的“共产党宣言”。
The 16th National Congress of the CPC is the first congress of the Communist Party of China that has entered history in the 21st century. It is a united conference, a victory conference, an enterprising conference and a convention that will be open to the future with epoch-making significance and milestone. Guided by the important thinking of the ’Three Represents,’ the 16th CPC National Congress has set forth the goal of building an overall well-to-do society. It is a programmatic document shining with the glorious spirit of Marxism, a political declaration of our party in the new phase of the new century, Program of action. We can proudly say that the report of the 16th CPC National Congress is the “Communist Manifesto” of the Chinese Communists in the new century.