如果说农业是一个充满希望的产业,那么,绿色产业就是希望之中的朝阳。进入新世纪以来,随着人们追求绿色健康消费理念的日渐增强我国绿色食品产业发展迅猛,各地涌现了一批值得大书特书的先进典型,本期我们选取吉林、海南“一北一南”两个省份,展现绿色成就,交流工作经验,旨在为绿色大潮推波助澜,期冀我国的绿色食品产业尽快做大做强。 If agriculture is a promising industry, the green industry is the rising sun of hope. Since the beginning of the new century, with the increasing pursuit of the concept of green and healthy consumption, the rapid development of China’s green food industry has brought forth a number of advanced models worthy of major books. In this issue, we have selected Jilin and Hainan as “one north and one south”. Two provinces, displaying green achievements and exchanging work experience, are aiming at fueling the green tide and expecting China’s green food industry to grow bigger and stronger as soon as possible.