论文部分内容阅读
法律与道德各自都有独特的对社会秩序的贡献能力 ,但也都存在着不足 ,它们在一定程度上互为优缺点。法律功能的发挥需要道德的支持 ,道德功能的发挥需要以法律为基础。法律的局限一定程度上可由道德来克服 ,道德的局限一定程度上也可由法律来克服。作为一种治理机制 ,没有德治支持的法治将是一种僵化的、低效率的治理体系 ,而没有以法治作为其基础的德治必将最终走向人治。只有法治和德治互为基础、协调发展、共同作用的治理体系才是一种理想的模式
Laws and morals each have their own unique ability to contribute to the social order, but there are also shortcomings. To a certain extent, they are strengths and weaknesses. The function of law requires the moral support, and the function of morality needs to be based on the law. To some extent, the limitations of law can be overcome by morals, and the limits of morals can also be overcome by law to a certain extent. As a governance mechanism, the rule of law without moral support will be a rigid and inefficient governance system. However, without the rule of law as the foundation, the rule of virtue will eventually move toward the rule of man. Only the rule of law and the rule of virtue each other as a basis for coordinated development and common governance system is an ideal model