论文部分内容阅读
模糊性是自然语言的重要特征.语言的模糊性主要表现在四个方面:(1)语言、语调模糊性;(2)词义模糊性;(3)语法模糊性;(4)跨文化交际产生的模糊性.它们都对翻译理论研究和翻译实践产生一定的影响.此外,翻译标准的模糊性也导致翻译活动的模糊性.
模糊理论在翻译中的运用
【摘 要】
：
模糊性是自然语言的重要特征.语言的模糊性主要表现在四个方面:(1)语言、语调模糊性;(2)词义模糊性;(3)语法模糊性;(4)跨文化交际产生的模糊性.它们都对翻译理论研究和翻译实
【机 构】
：
贵阳二中
【出 处】
：
贵州教育学院学报(社会科学)
【发表日期】
：
2002年3期
其他文献
利用改进的满意度函数,结合RSM对超高温(UHT)灭菌纯牛奶的瞬时超高温杀菌工艺参数进行优化,建立了关于d值的二次多项数学模型,得到UHT纯牛奶杀菌的最佳工艺参数:杀菌温度136
经过改革开放后20余年的发展,吉林省畜牧业已实现了从依附产业向农业经济支柱产业的过渡,畜产品产量在全国占有重要位置。但吉林省畜牧业还没有完全摆脱传统畜牧业的形态,还
<正>资产证券化作为一种国际化的金融创新,由于其具有增强现金流动性和风险转移的功能,发展较为迅速。然而,美国次贷危机的爆发引起了全球经济的衰退,也把资产证券化推到了风
维护商标注册制度的严肃性和防止公众对商品来源的误认都是《商标法》要维护的公共利益。执法者不应该为了维护一个公共利益而牺牲另一个公共利益。在后使用商标与在先注册商
2015年9月美国3D打印机在河北省制图院落户。笔者结合其配套打印软件,组织技术人员反复实践,研发出一套符合我国实际的3D地图生产工艺流程,成功解决了基础地理信息国标数据格
故障预测作为基于状态维修实现的关键,可以有效支持维修管理者的决策。参照国际标准化组织对故障预测的定义,划分故障预测过程,提出预测方法性能评估至少存在的两种方式,在分
知识产权法律制度是在知识利益冲突的推动下逐渐形成,并随着知识利益冲突的变化而向前发展。在知识产权法律制度的构建过程中,知识利益冲突各方必然会对知识产权法律制度的规
研究变风量空调末端部分控制系统的节能优化问题时,对于末端系统的优化控制应以系统中被控的风阀和房间模型为基础。采用西安建筑科技大学变风量空调实验平台,对末端风阀被控
海南省人民代表大会常务委员会公告$$ 第50号$$ 《海南省海上搜寻救助条例》已由海南省第五届人民代表大会常务委员会第十六次会议于2015年7月31日通过，现予公布，自公布之日
报纸
中国石油兰州石化公司乙烯裂解装置稀释蒸汽发生器,因列管腐蚀而失效,影响装置的正常生产,对其失效机理进行了技术分析.结果表明,由于工艺介质中含有一定量的Cl-,在管程操作