读过《百年孤独》的人似乎都能记住这个开头:“多年以后,面对行刑队,奥里雷亚诺·布恩迪亚上校将会回想起父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午。那时的马孔多是一个20户人家的村落,泥巴和芦苇盖成的屋子沿河岸排开,湍急的河水清澈见底,河床里卵石洁白光滑宛如史前巨蛋。”书中的马孔多是真实存在的,位于哥伦比亚北部,现 Everyone who has read “One Hundred Years of Solitude” seems to remember this very beginning: "Many years later, in the face of a firing squad, Colonel Aureliano Bornia will recall the one his father had taken to see ice cubes Far afternoon, when Macondo was a village of 20 families, lined with mud and reeds lined the banks of the riverbanks, the swirling river was crystal clear and the bed of pebbles was white and smooth like a prehistoric dome. In the Macondo is real, located in northern Colombia, now