论文部分内容阅读
本文以少数民族文化文本为例，在巴斯奈特的文化翻译理论指导下，对这些文化负载词的翻译进行了分析。作者认为以异化为主要翻译策略，归化为次要翻译策略，能较为准确地翻译中国少数民族文化。在少数民族文本翻译中，采用直译加注释、意译、省略等翻译技巧，以达到准确、流畅的翻译效果。这些翻译技巧有助于创造可读性强的译文，更有效宣传少数民族文化。