论文部分内容阅读
有关颜色的短语有三种方法翻译:直译,近译和意译.为了更好地翻译有关颜色的短语,我们要区别一词多义、熟悉两种语言的文化背景、符合两种语言的使用习惯.
浅谈英语中颜色的翻译
【摘 要】
：
有关颜色的短语有三种方法翻译:直译,近译和意译.为了更好地翻译有关颜色的短语,我们要区别一词多义、熟悉两种语言的文化背景、符合两种语言的使用习惯.
【机 构】
：
鞍钢职工大学
【出 处】
：
山西广播电视大学学报
【发表日期】
：
2004年5期
其他文献
调查分析了赣中低山区不同林下植被类型（芒萁型，蕨类型和灌木－芒萁型）对杉森林土壤有效态微量元素（硼、钼、铜、锌、铁和锰）状况的影响。指出该地区森林土壤为硼，钼，铜和锰缺乏区，锌潜
颈静脉球副神经节瘤(又称颈静脉球体瘤)是耳鼻咽喉头颈外科领域最具挑战性疾病之一。起病隐匿,症状不典型,可表现为单侧耳鸣和(或)听力下降等,早期易被忽视,确诊往往较晚,因
模拟槐米染色真丝绸文物在展览时的光照老化过程,设计了一套系统的光老化实验。采用荧光紫外灯、卤素灯和白光LED灯,对自制槐米染色丝绸样品进行光老化实验。得到了三种照明
<正> 一九八四年度南县华各乡养鸡专业户卿志超同志,饲养白洛克、来抗、湘黄等幼鸡376只,日龄45～50天。6月中旬我县气温多雨潮湿,碎米、碎玉米保管不善而发霉,喂饲幼鸡后中毒1
以作者所在的工程咨询公司为研究对象,探究传统监理模式在应对设计施工总承包所存在的不足和面临的挑战,针对评价分析的结论制定相应的解决对策,对于提高公司的管理水平和市
目的骨质疏松是一种全身性骨骼疾病,以骨量减少为特征,随着人们生活方式的改变,其发病率急剧增加,严重影响人们的生活质量。本研究探讨健康中年男性人体成分和骨密度特征,为
从“冠名”一词的语义出发,对体育冠名权进行了定义.运用法学理论,从体育冠名权的主体、客体、内容、法律性质等角度,对体育冠名权进行了分析.针对体育冠名权的侵权特点,根据
目的 探索多药耐药和非耐药鲍曼不动杆菌院内感染患者的归因住院费用与住院时长。方法 通过回顾性队列,采用倾向性评分匹配法均衡队列中暴露组与非暴露组患者的基线水平。使
农药自古以来便是保证农业产量不可或缺的因素。约在公元前1000年前,人类已经开始使用农药,而那时的农药还以天然农药为主。19世纪,社会进入科技发展的新时期,农药类型也渐渐
文章在对宁夏回族自治区污染源自动监控工作现状描述的基础上,针对宁夏污染源自动监控工作中存在的问题,提出了相应的对策,以期能更好地发挥污染源自动监控系统在环境监管中