我发现自己常常会写到这句话。的确,《艺术界》比其他艺术类杂志都经历了更多市场转型。要跟上中国艺术界变化的速度——或者说它随着宏观世界前进时变化莫测的脚步——并不容易。我们的决心和立场都很坚定,况且,我们无法想象一个十年前确立的模式在今天的世界还能继续运转。《艺术界》刚刚成形的时候,它的使命是要严肃地看待中国的艺术现象;而现在,我们会更加关注全球视角下的中国。我们相 I found myself often wrote this sentence. Indeed, the “art world” has experienced more market transformation than any other art magazine. It is not easy to keep up with the pace of change in the Chinese art scene - or its unpredictable footsteps as the macro world moves forward. Our determination and position are firm. Moreover, we can not imagine that the model established ten years ago will continue in today’s world. When the “art world” has just come into shape, its mission is to take a serious look at the art phenomenon in China; and now, we will pay more attention to China from a global perspective. We are phase