论文部分内容阅读
我在参加一些国际性会议的时候,尤其跟印度人坐在一起,几乎每次印度都成了被表扬的对象,中国成了被批评的对象,这真是怪事。我们国家在开放程度上远远超过了印度,甚至超过了美国和日本。从对外贸易来看,中国对外贸易占GDP的比例,2010年是55%左右,2011年大概是60%,远远高过美国和日本,美国大概是22%,日本大概是29%。中国的开放度在所有的大经济体中是非常领先的,美国等和我们无法相提并论,能够相提并论的只有德国。从吸引外资来看,过去10年,中国吸引外国直接投资超过1万
When I was attending international conferences, especially sitting with Indians, it became strange that almost every time India became a target of commendation and China became a target of criticism. Our country far exceeds India in opening up, surpassing the United States and Japan. From the perspective of foreign trade, China’s foreign trade as a percentage of GDP is about 55% in 2010 and about 60% in 2011, much higher than the United States and Japan. The United States is about 22% and Japan is about 29%. China’s openness is very leading in all major economies. The United States and the United States can not compare with ours. Only Germany can be compared and equated. From the point of attracting foreign investment, in the past 10 years, China has attracted more than 10,000 foreign direct investment