论文部分内容阅读
美国《化学文摘》是石油化工界重要的二次参考文献,内容广泛,索引浩繁,翻译不易。本文对《化学文摘》(CA)和《化学工业札记》(CIN)及其各种索引做了比较系统的研究,提出了具体的查阅、翻译和著录的方法,根据作者多年翻译和编辑的经验列出了文摘翻译和著录中大量的难句,进行了正误对比,为了解和使用CA提供了方便。