论文部分内容阅读
劳动部最近成立了社会保险事业局,实行社会保险行政管理和社会保险基金经营分开的管理体制。该局提出社会保险体制改革将从四个方面进行。——扩大养老保险覆盖面,城镇所有的劳动者都应享受养老保险待遇,已在全民和集体所有制企业实行职工养老金统筹的地方,要尽快将其它类型的职工纳入养老保险范围。建立统一的基金模式,即基本养老保险实行社会统筹,企业补充养老保险实行个人帐户制度。
The Ministry of Labor has recently set up a social insurance bureau to implement a separate administrative system for social insurance administration and social insurance fund management. The council proposed social security system reform will be carried out from four aspects. - To expand the coverage of pension insurance, all urban workers should enjoy the benefits of old-age insurance. Where state-owned enterprises and collective-owned enterprises have unified pension plans, other types of workers should be included in the pension insurance as soon as possible. Establish a unified fund model, that is, the basic pension insurance to implement social pooling, corporate pension insurance to implement a personal account system.