论文部分内容阅读
“没有一种会议对译员来说是不需要准备的”。本文结合笔者具体实践,从了解议题,与演讲者沟通,确认会议安排和熟悉场地,以及译员所应具有的心理准备等方面,论述了会议前的口译准备工作。
论译员会议前的口译准备工作
【摘 要】
：
“没有一种会议对译员来说是不需要准备的”。本文结合笔者具体实践,从了解议题,与演讲者沟通,确认会议安排和熟悉场地,以及译员所应具有的心理准备等方面,论述了会议前的口
【机 构】
：
中国海洋大学外国语学院
【出 处】
：
黄冈师范学院学报
【发表日期】
：
2006年04期
其他文献
艺术歌曲之王舒伯特的作品中,《冬之旅》D.911是舒伯特艺术歌曲生涯中的巅峰作品,也是他告别人世在患有梅毒三期的痛苦挣扎中,谱写的最后一部声乐套曲。文章通过对这部德国艺
目的:探讨健康教育对我社区居民及高血压病人的影响,提高社会人群及高血压患者的自我保健意识,控制高血压的患病率。方法:通过体检,筛选了398名高血压患者实施全方面的健康教
<正>新课改理念强调合作学习,即要求从教学过程集体性出发,关注学生与学生之间的积极互赖,将合作性的团体结构纳入课堂教学之中,构建以生生互动为基本特色的课堂教学结构。合
<正> 工业浊度仪传感器目前有插入式、沉入式、流通式和伸缩可拆卸带球阀插入式等几种安装形式。为保证长期稳定分析测量的目的,几乎所有传感器都带有自动清洗装置、消泡器,
<正>有一则新闻报道,一个13岁的女孩相继以逃学、离家出走、跳楼、割腕自杀的方式逼迫父母不生二胎,此事引起了社会大众的广泛关注和议论。笔者认为,出现这个现象的深层次原
期刊
<正>随着传媒产业发展日趋信息化、多元化、网络化和融合化,对人才的需求呈现多层次、多样化、高水平、复合型发展趋势,人才是传媒产业的核心竞争力,而复合型人才是创新传媒
居住区园林绿化是城市绿化不可缺少的组成部分，在居住区绿化施工过程中应进行合理配置、灵活调整，使施工结果能最好地体现出设计意图。本文笔者先探讨居住区绿化植物配置，再分析
目的：了解广西城乡居民的口腔卫生保健行为影响因素,为广西口腔预防保健工作开展提供参考依据。方法：采用多阶段分层随机整群抽样方法,在广西国家级慢病监测6个项目市（县）,对3 60
<正>自2020年3月29日起,荷兰皇家航空每日往返于布鲁塞尔与阿姆斯特丹之间的一个航班将由Thalys大力士高速列车所替代。近几个月以来,荷航、Thalys大力士高速列车与荷兰铁路