【摘 要】
：
潘光旦先生在社会学、优生学和教育学等领域的学术贡献早已得到广泛认可,但是他译介西方学术名著的贡献尚未得到足够关注。实际上潘光旦的翻译实践是其学术工作的重要组成部
论文部分内容阅读
潘光旦先生在社会学、优生学和教育学等领域的学术贡献早已得到广泛认可,但是他译介西方学术名著的贡献尚未得到足够关注。实际上潘光旦的翻译实践是其学术工作的重要组成部分,所译作品对我国相关学科的建设方面发挥过重要作用。本文从潘光旦的代表性译作、翻译特点以及翻译理念等方面,阐释了潘光旦的社会科学翻译贡献。
其他文献
家族企业有非常普遍的家族股权一股独大、存在家族传承意愿等特点,这可能使家族企业更看重中长期发展从而支持技术创新活动,也可能为了保护家族社会情感财富而抵制需要大量投
副文本理论更多关注的是正文本之外的因素,这些因素有效地将作者、译者、出版商与读者串联起来,对翻译研究有着重要意义。林文庆英译《离骚》包含种类丰富的副文本,它们在体
吸管法是测定颗粒组成的经典方法,激光法作为一种新兴的方法,近年被广泛应用于土壤和河流泥沙颗粒组成的分析中,并逐步应用到侵蚀泥沙粒径分析。为获取激光法与吸管法测定侵
本质主义认为文学的本质在于模仿,事实上文学是社会现象或文化现象的产物,文学在本质上不应具备先验性。反本质主义思潮突破了对本质绝对性、永恒性、唯一性及普遍性的理论界
提问是课堂教学中的重要组成部分,其对于学生能力养成与思维发展的重要性毋庸置疑,然而物理课堂中学生的提问能力却不容乐观。物理教学中,教师应积极培养学生主动提问、有效
杨树作为一种经济型树种,因其具有成材速度快、对环境的适应能力强等特点,被广泛地种植在我国东北地区。但是,其繁殖品种多,容易受到病虫害的侵袭。基于此,从东北地区杨树主
电池作为电动汽车的动力来源,其剩余电量(SOC)精度直接影响电动车动力性和经济性等性能指标,为了保证电动车安全可靠的运行,动力电池的健康状态(SOh)管理显得尤为重要.本文研
目的观察替莫唑胺(TMZ)剂量密度方案联合顺铂治疗复发的高级别胶质瘤的临床效果。方法 36例复发高级别胶质瘤(WHOⅢ、IV级)患者,分为A、B、C组各12例。A组采用TMZ剂量密度方
配电台区安装的传统剩余电流动作保护装置因受其功能的局限性,无法区分保护装置的动作原因。人(或动物)在触电开始瞬间,电流击穿皮肤的电流波形不是正弦波形,而是一种特殊波
采用倒置"W"9点取样法对青海保护性耕作农田杂草种类进行了调查,以明确田间杂草的种类组成及群落结构。结果表明,青海省保护性耕作农田杂草有67种,隶属于25科,其中优势杂草有