法布尔的昆虫故事《蝉》

来源 :语文学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:eric2751
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
鲁迅曾经几次谈到过法布尔,“他在去世不远的几年前还……想译法布尔的《昆虫记》,没有成功。”(乔峰《略讲关于鲁迅的事情》,人民文学出版社1981年第6次印刷本第29页)当时,我国已有过法布尔作品的几种译本,但都是节译,所以鲁迅买了日文、英文译 Lu Xun once spoke of Fabre several times. “A few years before he passed away, he also ... tried to translate Fabre’s ”The Insects“ without success.” (Qiao Feng, “Less Talk About Lu Xun”, People (Literature Publishing House, 1981, 6th edition, p. 29). At that time, China had already had several translations of Fabre’s works, but all of them were translated, so Lu Xun bought Japanese and English translations.
其他文献
大型活动期间周边轨道站点进出量的精准预测是城市轨道交通管理与运营部门制定运输组织计划的重要依据,也是实现活动期间交通保障的关键.有别于传统的中长期预测方法,文中针
为满足车辆在交叉口复杂多样的换道需求,减少车辆换道对交叉口通行效率的影响,提出了基于车路协同的信号交叉口换道引导方法和模型.根据车路协同系统实时通信的特点,分析交叉
为了研究设置U肋内隔板对正交异性钢桥面板受力性能的影响,以某大跨径钢箱梁桥为例,建立钢桥面板有限元节段模型,并选取4个易发生疲劳裂纹的位置,分析了车轮荷载作用下疲劳细
航班安排的好坏直接影响到航空公司整体经营效果。航空公司之间客运竞争的直接体现也就是在航班量与航班的收益上。运力网络部作为航班制订和编排部门,开辟和优化航线,进行航班
开展了泡沫铝板在空中爆炸冲击波与高速破片联合作用下的动态响应与毁伤实验,分析了不同爆炸距离对泡沫铝靶板穿孔分布特性、芯层毁伤特点、背板毁伤形态的影响,讨论了背板花
针对城市水下特长隧道中部光环境单调,缺乏视觉刺激,易导致驾驶员速度感减弱和驾驶疲劳,进而产生驾驶绩效下降的问题,提出基于多频信息的城市水下特长隧道中部光环境优化设计
本研究立足于中国公民人文素质调查,对我国除港、澳、台之外的31个省、自治区和直辖市的1072名研究生的道德素质状况,从道德意识、道德常识、道德行为三个维度进行了综合量化分
人类的生活离不开情绪,而且情绪体验更多的存在于对未来事件的预期过程中。预期情绪是指由于对未来结果的预期过程中产生的,个体在当下体验到的情绪,它对个体认知过程,行为决
本文主要对沸石负载磺化酞菁钴及其催化氧化硫醇进行了研究。负载实验结果表明,其最佳条件为:NaOH的用量为25mL,负载温度为40℃,负载时间为40min。催化氧化实验结果表明,其最
从中国知网(CNKI)的CSSCI期刊文献数据库中获取2000-2016年农村农业信息化研究文献849篇,利用CiteSpace Ⅲ软件绘制有关科学知识图谱,结合文献的二次检索阅读,探讨我国农村农