【摘 要】
：
随着国际间文化交流的不断发展，电影作为一种艺术媒介对文化传播意义重大。电影片的译名、海报及宣传语作为其中主要的传播方式能简洁直观的展现其蕴涵的文化信息，并推动以电影
论文部分内容阅读
随着国际间文化交流的不断发展，电影作为一种艺术媒介对文化传播意义重大。电影片的译名、海报及宣传语作为其中主要的传播方式能简洁直观的展现其蕴涵的文化信息，并推动以电影为载体的文化交流。作为文化传播的一种重要手段，异化应在以上三方面发挥主导作用：当电影中出现了与影片主旨相关的民族文化要素时，异化应成为片名英译的主要手茂在海报与宣传语方面，则应该对影片所蕴含的文化内涵通过对应的文化意象给予大胆展示。
其他文献
采用计量经济学方法，利用产品生命周期曲线预测模型对捷达汽车产品生命周期转折点的划分作了初步分析，结合营销学理论为捷达汽车产品生命周期各阶段应该采取的策略提出见解，并就
清末巡警制度产生的原因是多方面的。它的主要内容包括：全国各级巡警机构的建立、中央、地方最高领导机构的建立，各项警察法规的颁布以及巡警素质的提高等。清末巡警制度的建立
对褐煤进行干燥处理,可提高褐煤利用的经济性和安全性。运煤系统设计是否合理,将直接影响煤提质工程的运行效率。以白音华煤提质工程为实例,通过对运煤系统方案的论述和对比,
经皮冠状动脉介入治疗（PCI）具有手术简便、创伤少、效果可靠等优点，但作为一项有创手术，仍具有一定的危险性。且术中术后抗凝药物的应用，可以引起相应的并发症。针对引起PCI并发症
近年来,随着自媒体平台的快速传播,商家加快了对自媒体营销的积极探索和尝试。在自媒体时代,意见信息变得越来越重要,口碑传播不可阻挡的成为消费者选择消费商品的重要依据。
民间外交登上舞台 有一个人,他用充满传奇色彩的举动见证历史,他的足迹遍布世界40多个国家和地区,他收藏了来自80多个国家和地区领导人的200多封亲笔签名照或来信,他被称
<正> 如今,跨时代的社会、经济、人口趋势不仅影响到政府、企业和家庭,还极大地影响着金融业,金融市场和机构应适时对此做出反应。例如,人
测定了淮北市5种常见的绿化树种：大叶黄杨（Euonymus japonicus）、广玉兰（Magnolia grandiflora）、女贞（Ligu-strum lucidum）、桂花（Osmanthus fragrans）及棕榈（Trachycarpus fortunei）在
职业教育正从传统的＂工具性＂谋生型教育转向＂发展性＂的适应性教育,培养就业者的职业关键能力已成为职业教育的发展趋势。文章探讨了中职学生职业关键能力的内涵,解析中职学生关键