【摘 要】
:
自从董秋斯在20世纪50年代提出建立翻译学的主张以来,翻译学在中国的发展一波三折,在人们的怀疑和争辩之中逐步成长壮大。文章通过回顾近半个世纪里翻译研究在中国的发展历程
论文部分内容阅读
自从董秋斯在20世纪50年代提出建立翻译学的主张以来,翻译学在中国的发展一波三折,在人们的怀疑和争辩之中逐步成长壮大。文章通过回顾近半个世纪里翻译研究在中国的发展历程,不仅澄清了翻译理论(translation theory)、翻译科学(science of translation)、翻译学(translatology)、翻译研究(translation studies/theory of translation)等概念,而且通过分析比较各个历史时期译学建设方面的标志性著作和论文、发表的翻译著作总数以及课题立项情况,把译学在中国的发展划分为三个阶段:萌芽阶段、思辨阶段、初创阶段。
其他文献
为了探索番茄幼苗生长发育对红蓝组合光的响应机制,本试验采用发光二极管(LED)精量调制光源,以番茄品种‘SV0313TG’为试材,设红光(R)、蓝光(B)和红蓝组合光(9R1B、6R1B、3R1B、1R1B
乡村作为一种不断发展、演变的社会经济文化物质实体,不同阶段不同区域的乡村发展差异巨大。都市近郊乡村由于独特的地理与经济区位,其产业结构、社会文化、空间形态、村民需
目的观察手法复位联合夹板固定治疗肱骨外科颈骨折的临床效果。方法 2011年3月至2014年3月我院骨科收治的肱骨外科颈骨折患者80例,随机分为观察组和对照组,每组各40例,其中对
通过对氯气回收原理分析,计算氯气与氢氧化钠反应过程中的溶液密度,得出测量溶液密度的理论依据,以及密度测量误差分析,达到控制氯气回收反应进程的目的。
[目的]产业融合是现今产业发展的重要趋势,产业融合有助于非物质文化遗产的传承及其价值的深度发掘。景宁是我国唯一的畲族自治县和华东地区唯一的少数民族自治县,县内自然村
植物病原学是大学院校植物保护本科专业基础课程之一。目前,许多高校的植物保护专业的培养方案中设置了植物病原学这门课程。本文从一线教师的角度,来讨论植物病原学课程面临
阐述了75t/h循环流化床锅炉返料系统堵塞的现象及成因分析,在此基础上,提出了改造措施。
探讨了氯中含水和二级冷却器采用无压回水工艺的意义和目的,结合离心式氯气压缩机的一次进水事故造成的重大设备损坏,对氯压机发生进水事故的处理,设备的检修,类似事故的预防
据《北京商报》报道,从中石化计划部门证实,公司正牵头的国内投资规模最大的煤制气工程新疆淮东煤电热一体化示范项目,已经获国务院批准。
叙述了旭化成NCH电解槽改造成零极距电解槽的主要过程,介绍了零极距电解槽在运行管理方面与NCH电槽的区别及所取得的效果。