论文部分内容阅读
文化负载词汇的翻译是否成功可以作为一个不可忽视的标准来判断一件翻译作品的优劣，从俄汉双语文化翻译角度来论述文化负载词汇的翻译原则和翻译策略。
俄汉文化负载词汇的翻译
【摘 要】
：
文化负载词汇的翻译是否成功可以作为一个不可忽视的标准来判断一件翻译作品的优劣，从俄汉双语文化翻译角度来论述文化负载词汇的翻译原则和翻译策略。
【机 构】
：
四川外语学院成部学院
【出 处】
：
商情
【发表日期】
：
2013年39期
其他文献
2014年11月我们对1例7 cm×8 cm脾囊肿施行腹腔镜脾部分切除术。脐下穿刺置入trocar,用电钩、超声刀、Liga Sure游离脾下极血管,分别用Hem-o-lok双重结扎后切断,可见脾下
目的观察食管鳞癌细胞中缺氧诱导因子-1α（HIF-1α）基因与血管内皮生长因子（VEGF）、血红素加氧酶（HO-1）、基质金属蛋白酶-2（MMP-2）基因之间的关系及其对细胞周期的影响。方法以HIF-1
门脉高压症外科治疗的主要目的之一是治疗和预防食管胃底曲张静脉破裂出血,手术方式甚多,但各有利弊。1979～1985年我院采用贲门周围血管断流术治疗门脉高压症41例效果较好,但
[摘 要]在机械液压系统中，液压油箱和液压泵装置属于重要组成部分，直接影响到了机械能否保持一个正常的运行状态。在完整的液压系统中，包括比较多的元件，而且可以选择的液压油种类也是比较丰富的，对于相关的工作人员来说需要按照实际情况来进行选择，保障液压油在进行使用时处于一个清洁的状态，只有选择合理的操作方法才能够更好地保障液压系统设备正常的运行，在这种情况下，就需要仔细地进行分析，本文研究了对于机械液
资产负债管理是保险公司平衡资产负债关系、全面设定经营目标与管理策略的首要考虑和核心工具。其目的在于应该在于协调投资策略和产品设计、定价以及实施管理之阃的关系，在满
本文根据某油田用户要求对目前功图法计产方法及软件进行改进．以满足更多油井能通过CZY-2综合测试仪进行功图法计产．主要分析了影响功图法计产误差的主要因素．结合生产实际情况．
美国的次贷危机引发了严重的金融危机，对全球经济产生了极大的影响，同时也造成了美国实体经济的衰退。此次金融危机的爆发对国际金融秩序和国际金融法制造成了严重的冲击，也给中
目的探讨射频消融治疗超过米兰标准,在新米兰标准下肝细胞肝癌的临床疗效。方法 2007年1月~2009年12月90例符合新米兰标准的肝细胞肝癌接受B超引导下射频（美国Radio-Therapeut
中学地理课程的价值主要体现在:帮助学生感受和理解不同区域的自然和人文地理特征,引导学生能从地理视角认识和欣赏我们所生存的这个世界,从而提升生活品位和精神体验层次,增
当前，中小企业对于我国国民经济的发展起着日益重要的作用，而融资难已经成为制约我国中小企业快速发展的瓶颈。本文从分析我国中小企业融资困难的原因出发，通过对美国、日本、韩