新闻英语翻译之美

来源 :中国科教创新导刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gj12345678
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
新闻英语是重要的国际文化的传播媒介,其在词汇、语法、修辞及其承载的文化因素方面具有典型的语言特征.译者结合新闻英语的语言特点,从美学的角度出发,注重译语表达的简洁和准确,翻译才能表达出良好的效果.
其他文献
中职学校在2+1教学模式下经贸类专业综合实训是学生综合职业能力的重要培养环节,综合实训开展的好坏直接影响学生是否能够顺利地进入第三年企业顶岗实习.因此,如何切实开展该
基础化学实验是高等院校化学专业学生必修的专业基础课.本文针对高等院校基础化学实验教学的现状,提出了深化基础化学实验教学改革,提高基础化学实验教学质量的一些措施.
目的回顾性分析自体干细胞移植治疗常规血运重建失败的重度肢体缺血患者的有效性。方法收集2009年5月至2015年12月复旦大学附属中山医院血管外科14例卢瑟福4 ~ 5级肢体缺血患者,术前均曾接受常规血运重建治疗,包括人工血管旁路术、动脉支架植入术等,中位年龄(48±15)岁,术后缺血无显著改善,或短期内复发。接受GCSF动员5 d后,进行外周血单个核细胞采集,获得移植物后,肌肉注射于缺血肢体。接受
自主学习已经成为大学英语教学中最主要也是最有效的学习方式.本文综合多名学者对学习策略划分的标准,总结出一种适合大学英语教学的自主学习策略,并针对影响自主学习策略实
随着经济的迅猛发展,世界经济一体化的格局逐步形成,社会对高级技术性人才的需求越来越迫切,高职教育也迎来了难得的发展机遇.在此形势下,如何走好高职教育的改革之路呢?本文
本研究以90名GIS专业学生为对象,对其专业英语(ESP)学习策略的动机因素进行了调查研究,并对统计数据进行了分析检验.结果表明,GIS英语学习者对ESP学习动机类型呈现融合性,大
《植物遗传资源学报》是中国农业科学院作物科学研究所和中国农学会主办的学术期刊,双月刊,大16开本,196页。定价20元,全年120元。各地邮局发行。邮发代号:82-643。国内刊号CN11-4996/S,国际统一刊号ISSN1672-1810。编辑部常年办理订阅手续,如需邮挂每期另加3元。地址:(100081)北京市中
本文针对程序设计类课程实践性强的特点,以课程为例,介绍了实验课教学方法,主要包括实验项目类型多层次化,采用任务驱动式教学法,对学生分组实验,大大提高了学生的学习兴趣和
根据高职院校人才培养目标的要求,增加实习实践教学环节,改进教学方法,培养学生学习专业理论知识的方法,提高对本课程的重视程度,全面系统地掌握理论知识,培养实践应用型高素
众所周知,颜色词的使用,大大增强了修辞效果,使语言生辉添色.但是由于英汉两种语言的差异,不同的民族对色彩的认识是不同的,并赋予颜色词深层的文化内涵.英汉语中存在大量与