论文部分内容阅读
汉字何时传入日本?相传从晋武帝太康五年(公元284年),日本教皇子稚郎子从王仁学《论语》、《千字文》始,算是日本人接受汉字的端始。汉字东传,结束了日本无文字的历史,日本人终可借用汉字来表述自己的语言了。汉字开日本文字之先河,对日本语言,文字的发展具有划时代的意义。
When did the Chinese characters come into Japan? According to legend, from the fifth year of Emperor Taiwu of the Jin Dynasty (AD 284), the Japanese pope child Zhilangzi started from Wang Renxue’s “The Analects of Confucius” and “The Thousand Characters,” and was regarded as the beginning of Japanese acceptance of Chinese characters. The spread of Chinese characters to the east ends Japanese history without texts. Japanese people can finally use Chinese characters to express their language. The beginning of Chinese characters in Japanese characters has epoch-making significance for the development of Japanese language and characters.