论文部分内容阅读
思想和文化的研究与置身于现代的自文化和他文化、自己和他者的认识密切相关。在这种场合应该避免把自文化和他文化相互对立，而陷于狭隘的本民族中心主义。以中国和日本的佛教为例，我们可以看到异文化之间如何相互理解各自的思想，以及在什么样的情况下容易使双方发生误解。为了避免误解，不应该轻易地认为可以立刻理解异文化，而应该经常意识到这是一个理解上有很多困难的他者，在考察思想的背景的同时，认识思想的差异和不同。只有把他者作为他者进行认识，反而会开启准确理解他者的大门。