论文部分内容阅读
一个只有小学二年级文化程度的农民,两年间从农业银行骗走了5.1亿元。他拿着骗来的钱回到内蒙古家乡林西县投资办厂,被当地政府奉为财神,还获得了县长助理的职位,跻身当地上流社会,县政府甚至还为他申报了“内蒙古自治区劳动模范”的称号。然而,这“传奇”的经历被检察机关一纸诉状打破了。2007年9月12日,这宗国内迄今最大金额的汽车骗贷案开庭审理,北京市检察机关以合同诈骗罪对霍民等人提起了公诉。当天,霍民的家乡来了很多人,声称受县政府领导的委托,务必要旁听霍民合同诈骗案的审理,搞清楚来龙去脉。因为这一切对他们来说简直太意外了。2007年12月17日,北京市第一中级法院一审以合同诈骗罪判处霍民无期徒刑,剥夺政治权利终身,并处没收个人全部财产。同一天,中国农业银行北京市分行昌平支行的4名放贷管理职员也因为违法发放贷款罪而分别获刑。霍民用20多年时间编织的致富神话彻底破灭了。
A farmer who had only sophomore education in primary school had cheated 510 million yuan from Agricultural Bank of China in two years. He took the cheated money back to Linxi County, Inner Mongolia, hometown to invest and set up factories, was the local government as a benevolent, also received assistant county magistrate posts, among the local upper-class society, the county government even declared to him “Inner Mongolia Autonomous region labor model ”title. However, this “legendary” experience was broken by a prosecutor’s bill. On September 12, 2007, the largest amount of auto cheat and lender trial in China so far took place. Beijing’s procuratorial authorities prosecuted Huo Min and others for contract fraud. On the very day, Huo Min’s hometown came to a large number of people and claimed to be entrusted by the leadership of the county government to observe the trial of Huo-cheng’s contract fraud case and find out the whole story. Because it’s all too surprising to them. On December 17, 2007, Beijing First Intermediate People’s Court first sentenced Huo Min to life imprisonment for contract fraud and deprived of his political rights for life and confiscated all the personal property. On the same day, four lending management staff of Changping Sub-branch of Agricultural Bank of China Beijing Branch were also sentenced for crimes of issuing loans in violation of law. Huo Min used more than 20 years weaving rich myth completely shattered.