【摘 要】
：
谈判是商务活动中的重要环节,对双方贸易的达成至关重要。同时,作为一个具有人际意义的过程,在商务谈判翻译时译者需要关注语言的情态功能,准确把握言语者的主观态度,并在礼
【基金项目】
：
该文为社科规划课题《评价理论视角下的商务翻译研究》（编号：15WX310）阶段性成果
论文部分内容阅读
谈判是商务活动中的重要环节,对双方贸易的达成至关重要。同时,作为一个具有人际意义的过程,在商务谈判翻译时译者需要关注语言的情态功能,准确把握言语者的主观态度,并在礼貌原则下做到表情达意,传神得体,准确翻译。评价理论主要研究的是通过关注话语者的用语词汇分析话语者的主观情态和态度,将其运用于商务谈判的翻译中,可以有效指导商务谈判翻译,提高翻译质量,促进谈判达成。
其他文献
据说福建武夷山有种九节狸，个头虽小却极灵巧，尤为可异与可怕之处在于它能划神秘的圈子。饥饿时，它就用自己的尿液在地面上画一个大圈，被画入圈的小动物便如中了魔法，不敢越出圈外
<正> 美国房地产成本会计核算除了按一般公认会计原则进行外,还根据行业特点,充分考虑到以下三个因素: 1、商业周期。各种土地和房产开发的时间往往很长,通常长达几年,有时可
【正】 五、汇率并轨后外币帐户余额怎样进行调整? 人民币汇率并轨以后,记帐所用汇率变动幅度较大,企业将原按国家外汇牌价折合的外币改按市场汇价折合后,有些企业将会产生巨
【正】 一、单项选择题 1.C 2.C 3.D 4.D 5.B6.B 7.C 8.B 9.D 10.C 11.A12.D 二、多项选择题 1.BCD 2.BCD 3.ABE 4.BCD5.BCE 6.ACDE 7.BCDE 8.BCDE9.BCD 10.ACD 三、填空题 1
为充分开发和利用优异大豆种质资源,以前期试验筛选获得的50份适应黑龙江省第二积温带生态区的骨干亲本为试验材料,系统地进行农艺性状调查并对群体的遗传相似性进行分析。结
探究性教学的理论支撑学生终生发展观念。教师教的目的不是让学生学会某一知识,而是教会学生“学会学习”,是为了明天,为了学生的可持续发展,为了学生的终生受用。教师的“教
<正> 在肉食生产中效率最高的数商品代肉仔鸡。正由于商品代肉仔鸡具有生长强度大和饲料利用效率高的特点,所以其对饲粮的能量、蛋白尤其是必需氨基酸的含量及其平衡要求较高